之前有提到过机龙叫桐生吗？
狩龙人拉格纳吧
全部回复
仅看楼主
level 8
飱栗太师 楼主
这话突然出来个桐生我有点懵了 原文里是片假名啊没有汉字啊 为什么没有翻译成机龙？ 还是之前有出现过桐生的汉字？
2023年12月23日 08点12分 1
level 8
田蓝秋草香
之前眼王喊他桐生来着，也许是在日本的假名
2023年12月23日 08点12分 2
飱栗太师
确定是桐生的汉字吗 现在我想找前几话的原文也挺难的了
2023年12月23日 08点12分
飱栗太师
因为桐生和机龙的发音是一样的啊
2023年12月23日 08点12分
龙争·向锋
@飱栗太师 最新一话里，洛溪有喊桐生，是日语字，机龙原名印象中是一串英文名吧
2023年12月23日 09点12分
吧务
level 12
下Y事件
提过，机龙在日本的名字是桐生xx，眼王在日本的名字是志熊理央，发音也跟眼王的本名发音近似。小林是懂取名的[吐舌]
2023年12月23日 09点12分 3
tjiryman88
游佐惠美（勇者艾米）:话说回来……“贞夫”？现在早就没有人起这种名字了啊！！！ 真奥贞夫（魔王撒旦）:给我向全日本叫“贞夫”的人道歉啊！ [滑稽]
2023年12月24日 00点12分
➖✊➖🐵➖✊➖
桐生一马是吧，无敌的原因找到了
2023年12月23日 14点12分
fescn3
志熊，是教祖大人[滑稽][滑稽][滑稽]
2023年12月24日 03点12分
下Y事件
不用过度纠结这个，显然是有意取这个名的，可以理解为谐音冷笑话or暗示or角色本人取假名时化用了真名的发音
2023年12月23日 09点12分
level 6
东方烦烦
机龙本名好像叫格雷斯特洛瓦特，桐生是日常用的名字
2023年12月23日 12点12分 4
level 14
银河重光
桐生是假名，机龙真名是格雷斯特洛瓦克
2023年12月23日 12点12分 5
level 12
sellto
桐生一马。堂岛之龙
2023年12月23日 13点12分 6
level 8
马头龙
原文确实是桐生
2023年12月23日 13点12分 7
一莲托生º
机龙出场这个浑然一体的西装看几次都想笑【】
2023年12月23日 14点12分
马头龙
还有就是日语里桐生和机龙读音都是kiryu
2023年12月23日 14点12分
飱栗太师
好吧原来如此
2023年12月23日 17点12分
level 1
艾斯福克斯？
机龙有多强，主角能打过吗，就不喜欢扑克脸还喜欢说大话的反派
2023年12月23日 15点12分 8
゚゙゚゙゚泉此方
打肯定打得过，问题只在要打多长篇幅
2023年12月23日 17点12分
已寄呐互译
不好说，毕竟有个最强二阶的名头，不知道和雷爪比如何，而且拉格纳现在没有银彗星，消耗也大，还没来得及恢复
2023年12月23日 17点12分
蒺藜小助手🌟
这一波肯定打不过，要回去触发一下剧情，或者再拿点关键道具，才能打过
2023年12月23日 23点12分
哲思风向
@已寄呐互译 和三阶龙化雷爪互有胜负，被雷神战法压死，不好说
2023年12月27日 17点12分
level 7
安全保证强大
【美兽】桐生
2023年12月24日 03点12分 10
level 5
小九五😈
前面眼王不就叫他桐生
2023年12月24日 03点12分 11
level 7
乌洛波洛斯🐍
谐音啊
2023年12月24日 09点12分 12
level 4
贴吧用户_0CGWUJ8
大块头，擅长体术，保护小萝莉，是你，桐生一马！[怒]
2023年12月25日 09点12分 13
level 1
Reset0093
日语谐音，不过看见这个的时候我还以为进错如龙片场了
2023年12月27日 13点12分 14
1