问一句歌词
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 11
子桑谨宁 楼主
最近在学唱『直到世界的尽头』这首歌,发现有句歌词是『形を求めて』,这个『形』原先以为是『かたち』,后来发现是『答え』,可为什么汉字要写成『形』呢。
2023年12月21日 09点12分 1
level 9
当て字ですね,楼主可以去百度了解一下
2023年12月21日 10点12分 2
level 7
夜露死苦[滑稽]
2023年12月21日 11点12分 3
level 8
当て字(あてじ、宛字)とは、字の本来の用法を無視して、当座の用のために異なる語の表記に転用した漢字などの文字。字を当てるのではなく、代わりとなる字を充てるので、充て字と表記されることもある。
2023年12月21日 11点12分 4
level 7
写作这读作那
2023年12月21日 12点12分 5
level 7
一般在文学作品或者歌词里经常会出现
2023年12月21日 12点12分 6
level 12
宛て字日经贴
2023年12月21日 13点12分 7
1