自 SrtEdit 问世以来，得到广大用户的大力支持。但由于各种历史原因，以前发布的论坛早已消失，网上传播的各种版本也比较混乱，例如有些由第三方修改过的诸如“绿色版”之类。并且基本上都捆绑了广告等木马程序。
　　因此，从现在开始，SrtEdit 的新版本将由百度网盘发布，用户可随时下载。
链接：百度网盘
提取码：0cyh（自动填充）
　　且在以后发布的 SrtEdit 中，均将以下链接加入在“帮助”——“关于”中：
　　当前最新版本是 SrtEdit7.0.2023.1219（如果需要以前版本，可在评论区留言）。
　　与11月5日发布的SrtEdit7.0相比，有如下改进：
　　１、修正了对无标识符(BOM)的UTF-8识别错误的问题，且将各种编码的名称与Window11记事本保存对话编码名称相统一。
　　２、修正了播放非当前语言ANSI代码页（如在简体中文Windows中big5字幕）视频字幕乱码问题（以前只是SrtEdit字幕浏览框和编辑框不出现乱码，视频中会出现）
　　３、增加了karaoke字幕演唱倒计时符号插入。
　　４、修正了其他一些BUG。
————————————————
版权声明：本文为CSDN博主「ywg712」的原创文章，遵循CC 4.0 BY-SA版权协议，转载请附上原文出处链接及本声明。
原文链接：https://blog.csdn.net/ywg712/article/details/135095484

支持！！

楼主，感谢感谢。软件有个Bug，鼠标点击菜单后，移动到别的菜单不弹起没反应，有时点击一个菜单，延迟弹起或弹出的是别的菜单。

谢谢大佬！6.3的老用户了，请问大佬可不可以出绿色版，不用安装的！

感谢袁大制作如此经典的工具，SrtEdit 的双语字幕处理功能极大方便了中文区用户，时隔多年还能看到软件更新令人非常感动，祝软件越来越好！

大佬，为什么现在在文字编辑框里直接输入中文，使用简繁转换的话，汉字会消失，必须得先应用到本条字幕之后才能转换，希望大佬可以修改一下，之前在文字编辑框里是可以直接转换的

10几年，大佬又出手了，不容易！

话说，
老大能加个根据第二条字幕调整第一条字幕时间轴的功能吗？
主要是很多老剧，我们做字幕的时候，还是HDTV版本，
与现在web-dl/BD版时间轴对不上，
遇到那种只是黑屏时间改了的还好说，
castle那种几乎每句时间都改了的真的要命
（S01,S02web-dl字幕时间轴是我做的，花了快2个月。。。）
加上老剧官方自带字幕往往只有英文，
调轴就成了个麻烦事。
当初我都准备自己下手写一个，连大致设计思路都写了，
可惜我头疼让我无法长时间用脑，最后不了了之。

我大致思路是，主要用英文web-dl字幕校准双语字幕。
第一步，先导入基准用的web-dl英语字幕，可选择去除CC附加字幕。
第二步，选择需要修改时间轴的字幕，并且选择锚点轴，手动确认选择。
个人想法是，42分钟剧集，0，5分钟（片头结束），12分钟，24分钟，36分钟（黑屏），结尾。
第三步，锚点轴之间，通过从上到下比对英文字幕，进而修改双语时间轴。
比对的时候，要注意双语字幕往往是英语长句，导致相对应的WEB-DL往往会跨轴，因此文本需要以双语字幕为主。
第四步，突出显示比对失败的时间轴，手动修正。

这6.3用了好多年，今天无意中发现升级了，泪目，还以为不会再升级了呢！

想问下 以前的6.3版本可以分享下吗

之前弄繁体字幕，繁化姬失灵了，也不想挂特殊网路，多亏srtedit的简繁转化功能了

8.0版 重叠显示字幕 这项识别不出来