[Britney]【讨论】关于自传实体书国内引进翻译
布兰妮吧
全部回复
仅看楼主
level 7
变色的桃花源🌸
楼主
之前看微博时查到，有一个布粉是英文老师，他想自己着手翻译，但是目前没有国内出版商和出版社打算引进这本实体书，所以简体字正版是要拖到明年才能看到了吗？
#自传#
2023年12月15日 16点12分
1
level 7
变色的桃花源🌸
楼主
2023年12月15日 16点12分
2
吧务
level 14
行云流水雁过无痕
汉译版会弱化很多吧
2023年12月16日 06点12分
3
变色的桃花源🌸
那也就是说，按照国内的出版要求，可能要和谐一些语言或者用二次创作替补后才能正式出版？
2023年12月16日 06点12分
level 9
最爱不良笑花♬
等台版啊，🈶台湾出版社去谈了 明年吧
2023年12月16日 10点12分
4
变色的桃花源🌸
笑花来了
2023年12月16日 12点12分
level 1
Drake\^o^/
有点困难，主要实体书市场已经死绝，不过可以参考牛姐一样，粉丝一边翻一边更新分享
2023年12月16日 11点12分
5
变色的桃花源🌸
我觉得应该有出版商是可以谈一下引进的，毕竟也是流行天后出书，以前新经典就出过一本关于布兰妮的简体字作品
2023年12月16日 12点12分
1
![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
笑花来了