我知道现在才说这集多少有点过时了，但个人原因昨天才第一次看……没办法啦
先说结论：简而言之，12集开头的加场景，与回忆完结后更改芙莉莲微笑的表情是同一个原因。动画的表达和漫画有微小的不同，楼下细说。
截图
镇楼

楼主看这集首先注意到的是芙莉莲的三个微表情，两次在开头的梦境，一次在勇者拔剑的回忆中。
第一次，在3：32秒，辛美尔说“既然如此，那我就做个真正的勇者给你看，我这么想”的时候，芙莉莲有个代表她“注意到了”的轻微抬头，如下图。
第二次，这就是一个比较明显，也比较细致的表情变化了。芙莉莲被辛美尔的笑容，小队成员的快乐带动，不自觉的跟着笑了起来（3：55～4：06）：
第三次，勇者在拔剑失败后，虽不甘心却也飞速调整心态，回首对队友说出“即使是假的勇者也没有关系。我会打倒魔王让世界恢复和平，这样一来，无论是真是假都无所谓了”时（10：35），芙莉莲的眼睛微微睁大了。
这些片段的作用都包括一件事，那就是表现出芙莉莲内心被辛美尔所打动。其中第二个片段在此之上还有所不同，那样的演出效果是要让人感受到宛若实质的“美好”，无论对芙莉莲还是对观众。这样加的目的是突出与勇者的回忆被她如何珍视。

这样一来，我就理解为何在说出“然后辛美尔做到了，即使没有那把剑，他也拯救世界让（世人）看到了。他就是真正的勇者，”这段话的时候，芙莉莲没有笑。因为她不想笑，她稍微有点生气了，原因在于世人对偶像的追捧让真正的、鲜活的辛美尔越发模糊。

我这么解读的原因有两个，一个是芙莉莲说这话的语气，一个是她说出句子的结构，这两方面承接自勇者，跨越了时空。“那我就做xxx给xx看"，这是相当“不服气”的句子；辛美尔在说这句话的时候语气是倔强的，芙莉莲和他一样。
在动画里，她说这话表达的并不是“欣慰”，而是一种微妙的倔强——我不管世人怎么想。即使人们不接受有缺陷的勇者，即使人们始终把那把剑看的那么重要，我都不会。我回忆中的辛美尔是一个鲜活的人，有时他也会幼稚，拔不出剑他也会不甘心，就是这样的辛美尔，正是这样的辛美尔才给我留下那么美好的回忆。
芙莉莲这样的情绪表达，即凸现了本集的主题，也让此处的情绪流动更加的自然了。

综上所述，我认为这里无论对勇者还是对芙莉莲的塑造都与漫画有差别。漫画里的角色更为“完美”；辛美尔失落过后，在第一时间释然，振作；芙莉莲回忆起他也是一种释然的微笑。动画里的二人则不然，勇者拔剑失败的“不服气”与他对海塔的几次自述相符，芙莉莲由于珍视真正的辛美尔而心生微妙的不爽。都是有点幼稚的，没那么无缺撼的，也更加的生动了。

那么有人说，可是漫画里辛美尔最可贵的品质之一就是自信与坚定，这点动画怎么没有表现？但其实是有的，相当别出心裁的分镜，反射在剑上的眼神。虽然只有一个镜头，但停了好几秒中，足够表现勇者的信念不可动摇。

总之我真的觉得12集剑乡部分改的是相当好品，无论是二人之间的感情还是塑造的厚度。辛美尔居然还能比漫画更白月光，这是我没想到的……

是的，感觉这里加重了对芙的刻画，除了怼辛大头的分镜，我喜欢动画的改编那种微恼的语气更体现她对回忆的珍视，“唉说了你们没经历过也不懂”

谢谢你，我终于能和12话和解了（但那个怼脸的分镜还是很难绷啊）

啊？那喜欢大镜头怼脸吗

我现在也和改芙表情这点和解了，一想这里其实可以类比动画第七话芙聊起弗拉梅那会的“现在只有我记得了啊”的情绪
再看开一点，一段剧情两种吃法岂不妙哉