level 9
最开始大陆没引进，用的是台译，某科学的超电磁炮最开始也是台译，叫科学超电磁炮
2023年12月10日 12点12分
4
level 15
台版的翻译统一没有“某”和“的”，魔禁最早从那边传过来的吧
2023年12月10日 15点12分
7
level 11
一开始不知道要出一个系列，就像superman翻译成超人，没想到后面的都翻译成蝙蝠侠、闪电侠、绿箭侠、蜘蛛侠、绿灯侠、钢铁侠，他一个“人”就显得格格不入了
2023年12月25日 15点12分
9
level 11
类似于一开始西游记一开始是被外国人翻译成《圣僧的天国之行》，《一个佛教徒的天国历程》，《猴》，《猴王》，《猴与诸神魔历险记》的，结果你突然又出了东游记，南游记，北游记
2023年12月25日 15点12分
10
注：最初版本英国翻译成《猴》，美国翻译成《猴子历险记》
2023年12月25日 15点12分
