辟的好

回复：2楼
辟得不好，水王，我再提醒你一下，算我求你了，不要去闹事，千万不要去闹事……

回复：3楼
我干嘛要去闹事啊。。。

回复：4楼
你闹事还不够多么TVT

回复：5楼
我我我才没闹过事呢~~~

优越感确实不是靠嘴巴就能处理的，无视就好

辟谣贴好火……

别在意啦，人多的话肯定会有足够的嘴巴耍嘴皮子的

不能毛不能毛不能毛不能毛……

在bus发过一遍了，于是来这里再发一遍吧……
就GT撞车这件事来说，确实是ACE不厚道，撞车很正常我也很理解，无论是在别人说要做后，你高调说我要做然后发了或者是在别人说了要做了，你低调不声不响做了发了都很正常，但是在别人先诚心诚意找你们做你们晾了人家半个多月之后说没人手不做，别人于是去拉人手做都做得差不多了你再突然放个测试版出来就太过分了，咱不是阴谋论爱好者，就不多说了。
咱不是DTQ的成员，只是GT爱好者，从GT传出汉化消息就一直关注到现在，看到吵架来说说自己的看法而已。
to XiphoidXeric：
人在江湖漂怎能不挨刀，大象从不和老鼠计较，面对那位“发布谣言”的明显秀下限的小白你还这么较真就是你输了，嘴巴打仗再厉害都没用，要靠实力来说话，宣传时用的是初版的汉化效果图又如何？你看看现在发的游戏出了正式版还有几个关注测试版？就现阶段这点小非议你就不淡定了是要不得的，等到正式版出来了ACE跟DTQ版本的比较铺天盖地那你还不疯掉啦？要有平常心。有在这里吵架的时间不如赶紧去弄正式版，用高质量的汉化版来堵喷子的嘴。
标题的翻译个人倾向于“鬼把戏”，我对某些网站编辑对游戏译名的“生吞活剥”式译法已经痛恨已久了。关键是这些译法后来却反而成了“正统”，经典怨念的“马克贝尔”……
强排这段，Ghost Trick跟欺诈有毛关系啊！还是“鬼把戏”比较贴切，不过这种事情见仁见智，翻译过程中本来就有损失，青菜萝卜各有所好，为了这点小事吵架真不值。
综上，在正式版没出来之前吵架是最不值的，如果正式版出来了，现在吵架会让人觉得你心眼小，爱嫉妒，如果正式版出不来，现在吵架会让人觉得你虚荣浮华，没有真材实料，徒增笑谈。
高调做事，低调做人，与君共勉。


回复：11楼
同感，哈
类似的话我也经常和XX说

说到字体，ACE说他们是专门制作了字体来符合原版？话说制作汉字字库可是个超巨大的工程呢，就算只是是在原有字体上改，个人制作的话至少也需要N年吧，他们怎么做到的？

在那边爬完楼回来……果然当初那件啥啥啥的事大家都还没忘呢，于是深深感到披上这个马甲是多么明智啊
封你太狠了，其实铁筋和稚艺仅从实用角度来说其实都还效果不错的哇||| 不过我也觉得目前来说不必在字体这个问题上太纠结，理论上来说只要是能在切合周边环境的前提下下清楚表达自身的字体就是合适的字体，寻找一个和原版最匹配的字体好处无非就是不需要再自己费脑筋去设计用处不同的各种字体的搭配就是了……


回复：11楼
我不是选择性无视了么- _|||为什么还会有人认为我吵架啊呜= =|||
不过，听到你这么说，首先是要感谢你的，而且，我昨天干到4点，就感觉越发有力量了！
回复：13楼
显然不可能……显然不可能的……
回复：14楼
咱们一堆人在指望你。

别乱想啊，人家只是叮嘱你不要那样而已

从开始关注贵组到现在实在是不能再围观下去了。。。
唔= =怎么说呢。。。TGBus那边的楼看上去真的与吵架很相似。
虽然贵组组长大人的萌点可能就在于此。。。
世间明眼人毕竟还是多。
虽说总还是默默= =。
请TDQ的各位大人们加油。
期待。

因为萌组长从BUS追到这里。。。
于是请尽快放出正式版吧~

XX你就全力以赴吧，吾等永远支持你！
PS：ACE的某些人啊...吾辈连吐槽的力气都没有了。


18L你什么险恶居心……欢迎17L加入本组。