level 7
有多少要求可以被提起——从《焦大帅哥的金蛇郎君》说影视改编
碧血剑吧的一个帖子:焦大帅哥的金蛇郎君。
很久没有看到就着书说剧的帖子了,有一种久违了的亲切感。
文字并不算出众的,个中观点也非全然同意,但其中不乏一些中肯客观的见解,虽不见新,却可见是带着诚意,用了心的。
由衷的说,喜欢这样的文章。
既能重温小说,又能重温影视,还能明了文字与光影之间的距离与相互作用。
这样的文章已经越来越少了。
少的原因,从客观条件上来说,很多影视已经不具备以原创作品为参照的价值,它们天马行空、胡编乱造,最终产品往往与原生作品谬以千里,压根没法对照得起来,毋需说参详点评之类了。从主观条件上来说,更多影视的簇拥们显得极为自信,他们簇拥着影视或是诸多衍生品,通常拒绝评价而自得其乐。
必须承认的是,从客观条件上来说,我们作为碧血剑的粉丝还是相对幸运的,张纪中多多少少给了我们一些温暖的安慰,当然这安慰因为各种各样的原因,呈现在我们面前时,略显成色不足,但是对于早已经受了多次沉重打击的碧血迷而言,这一剂镇痛药也算是合格了。
因为合格,所以我们能看到如《焦大帅哥的金蛇郎君》这样的文字,这当然算得上幸运;但同样因为合格,也足以使我们想起昔日诸如85碧血、00碧血给人带来的打击,正是这种打击使得碧血剑的粉丝们在一次又一次绝望的等待中被摩掉了锐气,甚至是无意识的,对于影像的要求不断降低,越来越低,从这个角度看过去,一切又可算悲哀。
所以张纪中的碧血剑会让我们感动莫名,黄圣依和窦智孔会让我们热泪盈眶,曾经多么凄凉的绝望,面对着07版碧血便会有多么激动热爱,这股热情足以把一切细碎的不足和一些刻意的狗血冲淡甚至忘却。
即使,那是暂时的。
但是,只要想想那样的时光,对比着多年的等待,就会觉得,哪怕是一秒一瞬,都是美的地老天荒。
不是没有遗憾的,只是一切都有了比照的资本,可以留待慢慢品味批驳,改的好处与不好处,都可在往后一点点的如泼墨般展露出来,不怕人说,只怕人不说,连带着批判,都显得温馨而亲切。就像只要这样想一想爱着原创小说的那群人,就会觉得温暖和感动一样。
幸运而可悲一群人,曾经可以也应该追求九十分最终却为了一个七十五分的改编成绩的一群人,常常感触于他们这种执拗到了极点的执着,那样的自负,却又是那样的自卑,想追求最最精致的,却碍于现实不得不一退再退,退而求其次,次之、再次之。
从对九十分的指点江山到对六十分的欣喜若狂。那样的坚守与退让里,该是含着多少的爱?
我不知道,
可能是07碧血的诞生,叫我忘记了许多的曾经里的辛酸,毕竟,相对于那些无法和原创小说对应的影像,张纪中对碧血剑,七十五分也好,八十五分也罢,总算也不是太过辜负。而另一头,抱着原创文字站在那些天马行空、胡编乱造的光怪陆离中的和我们一样的一群人,无疑更加悲惨。
因为永远只有承受与等待,正如我们曾经走过的路一样,无论怒吼还是缄默,前者会让人嘲笑固执,后者会让人轻蔑无视。人人都有话语权这种说法再那种境地下显得十分的可笑,因为一切都得不到尊重与理解。某些歇斯底里的申诉只会让人觉得遇到了疯子般怪异。
这是被否定或遏制的,而在这种否定或遏制中,更多的人被要求或教导该如何去看待那些完全变味或离轨的衍生影视,他们宣扬着某种独立存在性以及个体感,在本身就被无情扭曲了的原创文字面前寻求认可度和寻求被尊重。很难形容这种现象的可笑度有多高,因为可能在得知结果后再也么笑不出来,当这些人越来越少成为异类的时候。
最后坚持会变成一种笑话,他们或许还有所谓的话语权,还能让别人装模作样高喊着“我不同意你的观点但我誓死捍卫你说话的权利”嗤笑而过,但他们肯定不会在拥有真正的批判的权利,就像我们说07碧血中阿九的所有非原著情节都无比狗血一样。对于一个譬如借着原作者的名头以及他原创的故事去恶搞或狗血另外一个自己的故事的人,他们只能悲哀而愤怒的三缄其口。
因为他们将被告知,一切都是有理由的,一切都是合情合理的,一切都是理所当然的。即使以伤害而非尊重的名义。所有的过错和批判,仅仅来源于他们的不懂得欣赏。
这是一种滑稽到了极点的悲剧,让我想起了天涯前段时间一个著名的帖子里的某个跟帖:
其实我很不理解为什么对一个电视剧拍砖还必须引经据典,难道这年头的观众连单纯的对一个电视剧说一声“很难看”的权利都没有了么?如果照这个思路下去,下次我要批评两只蝴蝶是首烂歌,是不是还需要先通读音乐史?”于是我惊觉,我是不是有权利大声喊一句“真难看!”?因为即使不引经据典旁征博引,马上就有人会说:“你当你是谁?谁叫你看了?
真真难煞人也。
困难到,要以自尊相搏,却还是铩羽而归,啼笑皆非的结局。
这种离开是悲凉的,不是不敌,而是无力。如果说出于对改编的绝望而一退再退的碧血迷有一种出于深爱而形成的骄傲的卑微的话,那么这群人,可能只能自欺或自弃,因为客观事实似乎已经浇灭了他们所有的奢望,而主观的簇拥们又剥夺了他们批判的实质性权利。处在这样境地里的人,显然已经连卑微都算不上,而只能看成是一种掠夺和谋杀。
因为原创文字已然不再作为标准,扭曲也好,篡改也罢,即使颠覆,作为粉丝的他们不再能够提出任何质疑,一旦提出,所有的人即会被冠上挑剔或吹毛求疵的帽子,因为一些衍生品似乎开始另辟蹊径的追求其他标准上的高分而不屑在尊重原创文字这一点上获得及格。可能这种及格在那些用别人的人物讲自己的故事的人以及她的簇拥眼里,只是一文不名。而与之相对的,是他们对于“自己的故事”的志得意满。
不知道在这些足够“引人眼球”的改编跟前,那些执拗的几乎崩溃的人,究竟可以提多少要求。也许,让人觉得悲哀的是,这注定是一个足以被所谓的“标新立异”荡平了尊重的时代。而所有的坚持在这个准则面前都显得毫无意义。
改编啊,敢问还有多少要求可以被提起?
2010年08月31日 14点08分