level 11
Leo♀Hepburn
楼主
Sonnet Dedicated to Night
I
A Eternal moment, enchanted parting of dusk and night
B Remaining heat, with refreshing air tacitly combined
A Sweetness, the veil of nightertale in moonlight
B Shone on Diana’s pale face, fading for the everslept
C Garland, woven by spirits slumbering in petal,
D to the crowning of the nymph from velvet sky
C from whom thou never hide, whether holy or fatal
D but disclose the interior fantasy you vainly deny
E wanderers at wilderness, worshippers of the darkness
F Why do thou sigh, for the endless effort in daytime,
E or burning in fleeting fancies unfulfilled eagerness
F even with sleep thou sought no comforting rhyme
G only in the soothing caress of unspoken aureole
G thou shall lie in peace with the comprehensive soul
2010年08月31日 13点08分
1
I
A Eternal moment, enchanted parting of dusk and night
B Remaining heat, with refreshing air tacitly combined
A Sweetness, the veil of nightertale in moonlight
B Shone on Diana’s pale face, fading for the everslept
C Garland, woven by spirits slumbering in petal,
D to the crowning of the nymph from velvet sky
C from whom thou never hide, whether holy or fatal
D but disclose the interior fantasy you vainly deny
E wanderers at wilderness, worshippers of the darkness
F Why do thou sigh, for the endless effort in daytime,
E or burning in fleeting fancies unfulfilled eagerness
F even with sleep thou sought no comforting rhyme
G only in the soothing caress of unspoken aureole
G thou shall lie in peace with the comprehensive soul