卢米安点餐，让揽客的中年人送过来。看中年人运势是绿的，顺便提醒他注意健康。中年人反应不正常。
卢加诺是医师，没看出中年男人有什么健康问题。
中年男人送来餐，问卢米安怎样看出他会生病的。卢米安跟中年男人说卢加诺是特里尔有名的医生。
那个中年男人叫皮埃尔。
卢米安问中年男人皮埃尔，也觉得自己会生病吗。皮埃尔吞吞吐吐的否认。
皮埃尔走了几步，站台附近传来狗叫声，皮埃尔恐惧，跑回来向卢米安求救。
卢米安问皮埃尔病因。
皮埃尔说，是……。这时站台墙上有个男人，岔着腿，弓着上身，仰着头，眼白上吊，下巴流涎，狗叫汪汪汪。
皮埃尔说，是疯病。
“医师”卢加诺看那狗叫病人，发现不是普通的狂犬病。
皮埃尔说，镇子上不知什么时候开始出现这种病，他有不少认识的人都被传染了，完全疯了，只会狗叫，夜里最厉害。感觉自己也快疯了。
他们不敢找官方，因为听说其他村子报告了类似的事，整个村子都消失了。
镇子上的警察局，教堂神甫等官方基层机构的是最先疯掉的。
卢米安问，为什么不离开镇子呢？
皮埃尔和逝者听到逃离后楞楞地看卢米安，眼白里隐约有有血丝。