哪位大神帮我翻译一下不胜感激
法语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
刀刀饭 楼主
这是一位法国摄影大师中国摄影集里的一小段文字说明，介绍他在中国的见闻，机翻看不懂，哪位懂法语的大神帮我翻译一下，非常感谢！
2023年12月06日 09点12分 1
level 1
刀刀饭 楼主
这是全图，全部贴出来可能好翻译一点，有看的懂的大佬吗？
2023年12月06日 15点12分 4
level 4
Ahura
越剧：一些猫（把小猴子当成猫？）
京剧：一些起舞的主教，一些无马的侍从，一些穿着无袖衣服的剑客缓慢地与冰雹般的笛声、锣声、鼓声作斗争。我要求拍摄四个演员，他们给了我五十个。我非常以这张工作照为荣。这个电影将叫做“北京的周末”。我们会想知道中国是否不是地球的周末。
2023年12月08日 14点12分 5
刀刀饭
越剧和猫有什么关联？不懂他什么意思啊
2023年12月08日 15点12分
刀刀饭
这里没猫也没猴子啊，越剧演员演的是红楼梦和梁祝，京剧演员演的是林冲，另一个不认识
2023年12月08日 15点12分
刀刀饭
谢谢您的回答！[真棒]法语太难懂了[笑眼]
2023年12月08日 15点12分
Ahura
@刀刀饭 梁祝下面那张照片不是有个演小猴子的吗
2023年12月08日 16点12分
level 1
刀刀饭 楼主
up
2023年12月10日 01点12分 6
1