他配的这人~

先顶再看😄

才发现新版浪剑每集都有声优感想，而且大家话都挺多的，能看出对浪剑的喜爱不只是工作
（可能都是看浪剑长大的呢）
机翻+修正，意思大差不差~

正能量😄邪魔退散，退，退，退

-您对《浪客剑心》原作的印象和感想如何？
三木真一郎（饰演 Espirard /以下简称三木）：首先，我喜欢画风。 然后我想，"这永远不会结束"（笑）。
强敌一个接一个地登场，有时他们真的是很讨厌的家伙，但他们也是心里有自己秘密感情的人。
如果你通读原作漫画，有时这些敌人会成为盟友，但你会想，"虽然已经走了这么远，这种人接下来还会再出现吗？" 然后我就想 "还需要经历这些辛苦吗？"
-在你看来，《浪客剑心-明治剑客浪漫谭》的魅力何在？
三木：它很通俗易懂，虽然是虚构，但在以历史为基础的细节、对人们生活的描述以及故事中人物的思想等方面并不难理解。
当然，这并不意味着描写起来很容易，如果过于复杂，可能就很难将故事中的每一个人都写进去。 我认为这部作品的刻画达到了很好的平衡。
-街镇上的人都刻画得很生动，不是吗？
三木：没错，这一点很棒。 如果没有日常，就无法突出登场人物的强大和可怕。 我觉得街镇上的人们和这个世界的环境刻画得很好。
-从您的角度来看对艾斯皮拉尔印象如何，他吸引你的地方是什么？
三木：我觉得他很别扭（不器用这个词，真是难翻译…）。 虽然过着普通人的生活，却长期真挚地追求自己重视的东西，所以才显得别扭。当然他自己不这么想，也会有人不赞同我的意见。
我有这种感觉是因为我觉得和他意气相投，不懂的人可能以为我在说他坏话，但他在我看来有点疯疯癫癫的。
-那么您在演绎的时候是有意突出了他的疯狂吗？
三木：我没有特意表现，如果只追求一个外在形式，肯定效果不会好。这就是欲速则不达。
以我的理解，疯狂是体现在和周围环境的互动中。在我看来，Espillard 是一个非常严肃、笨拙而又相当可爱的人。
-确实是个认真的人呢。
三木：也许是天性如此，也许是受了良师益友的影响，我就把这些留给观众去想象吧。
-三木桑你对绯村剑心的印象如何？ 你觉得他哪里吸引你？
三木：我觉得他应该休息放松一下了，因为他无论是身体上还是心情上都一直绷得紧紧的，所以可能很难有那样的时间，但我觉得他真的很辛苦，好像没有意识到自己很累似的。
-他的日常就是这样呢。
三木: 应该是吧。他是自愿选择这样生活的。举个例子，就像马拉松运动员理所当然地跑马拉松一样，你不可能在路过的时候对他说“别再这样了”(笑)。因为他是按照自己的意志去选择生活方式的人。只是，我觉得他太辛苦了哦。
我想我绝对不会向往这样的生活。光是想象一下就想去喝一杯懒懒散散的了(笑)。
-太严酷了呢。
三木：太严酷了，所以虽然这么多年过去了大家都很爱他，我还是不想去演绎他。不过我本来就是艾斯皮拉尔的声优，还是不要说得太过了。
-- 请对期待本作品的粉丝们说几句话。
三木: 这是一部以历史为基础的故事。绯村剑心作为这部作品的主人公，邂逅了很多不同的人物，学习历史的同时也得到了乐趣。如果能和剑心他们一起遇到各种各样的人，经历各种各样的事情，一起旅行的话就太好了。说不定会遇见打动你的一幕，这是最重要的，如果能从中感受到各种各样的东西的话，我会很开心。
-- 谢谢!

防吞再发一楼（
-您对《浪客剑心》原作的印象和感想如何？
三木真一郎（饰演 Espirard /以下简称三木）：首先，我喜欢画风。 然后我想，"这永远不会结束"（笑）。
强敌一个接一个地登场，有时他们真的是很讨厌的家伙，但他们也是心里有自己秘密感情的人。
如果你通读原作漫画，有时这些敌人会成为盟友，但你会想，"虽然已经走了这么远，这种人接下来还会再出现吗？" 然后我就想 "还需要经历这些辛苦吗？"
-在你看来，《浪客剑心-明治剑客浪漫谭》的魅力何在？
三木：它很通俗易懂，虽然是虚构，但在以历史为基础的细节、对人们生活的描述以及故事中人物的思想等方面并不难理解。
当然，这并不意味着描写起来很容易，如果过于复杂，可能就很难将故事中的每一个人都写进去。 我认为这部作品的刻画达到了很好的平衡。
-街镇上的人都刻画得很生动，不是吗？
三木：没错，这一点很棒。 如果没有日常，就无法突出登场人物的强大和可怕。 我觉得街镇上的人们和这个世界的环境刻画得很好。
-从您的角度来看对艾斯皮拉尔印象如何，他吸引你的地方是什么？
三木：我觉得他很别扭（不器用这个词，真是难翻译…）。 虽然过着普通人的生活，却长期真挚地追求自己重视的东西，所以才显得别扭。当然他自己不这么想，也会有人不赞同我的意见。
我有这种感觉是因为我觉得和他意气相投，不懂的人可能以为我在说他坏话，但他在我看来有点疯疯癫癫的。
-那么您在演绎的时候是有意突出了他的疯狂吗？
三木：我没有特意表现，如果只追求一个外在形式，肯定效果不会好。这就是欲速则不达。
以我的理解，疯狂是体现在和周围环境的互动中。在我看来，Espillard 是一个非常严肃、笨拙而又相当可爱的人。
-确实是个认真的人呢。
三木：也许是天性如此，也许是受了良师益友的影响，我就把这些留给观众去想象吧。
-三木桑你对绯村剑心的印象如何？ 你觉得他哪里吸引你？
三木：我觉得他应该休息放松一下了，因为他无论是身体上还是心情上都一直绷得紧紧的，所以可能很难有那样的时间，但我觉得他真的很辛苦，好像没有意识到自己很累似的。
-他的日常就是这样呢。
三木: 应该是吧。他是自愿选择这样生活的。举个例子，就像马拉松运动员理所当然地跑马拉松一样，你不可能在路过的时候对他说“别再这样了”(笑)。因为他是按照自己的意志去选择生活方式的人。只是，我觉得他太辛苦了哦。
我想我绝对不会向往这样的生活。光是想象一下就想去喝一杯懒懒散散的了(笑)。
-太严酷了呢。
三木：太严酷了，所以虽然这么多年过去了大家都很爱他，我还是不想去演绎他。不过我本来就是艾斯皮拉尔的声优，还是不要说得太过了。
-- 请对期待本作品的粉丝们说几句话。
三木: 这是一部以历史为基础的故事。绯村剑心作为这部作品的主人公，邂逅了很多不同的人物，学习历史的同时也得到了乐趣。如果能和剑心他们一起遇到各种各样的人，经历各种各样的事情，一起旅行的话就太好了。说不定会遇见打动你的一幕，这是最重要的，如果能从中感受到各种各样的东西的话，我会很开心。
-- 谢谢!

为啥这篇我看了很有同感，因为三木也觉得剑心真是太累了，北海道篇都在烧命了，让他休息休息吧！
我不介意看很多很多日常（不如说还挺期待的

这个声优说出了一点，旧版vs新版剑心的不同。旧版剑心非常松弛，他甚至可以发自肺腑地大笑。感觉就像没有伤痛过一样，这可能是当时漫画还在连载中，旧动画组不知道剑心过去那么沉重🤔
新版剑心是一直绷着的，心情紧绷，一直无法原谅自己的犯的错。他十年流浪过得也不好，无法感受美好的事物。
我觉得新版这样改也挺好的👌像剑心这样的人，怎么会没有得到答案之前，就放过自己呢？对于那些刀下的亡魂，一个过于开朗的剑心，开开心心流浪十年的剑心真的不残忍吗🤔
我不知道多少网友看到剑心人设的改变，但我觉得改的不错👌就算你觉得他变阴沉了，但好的一方面是看到另一个平行剑心，不是也挺好的😄

不器用这个词一般是那种“心里有志向但是能力不足所以做不到，但是又不肯放弃志向，就一直拖着”那种感觉，一般好像也是翻译成“笨拙”比较常见，但只是翻出了前面一半的意思，楼主翻译成“别扭”没有翻出能力不足那部分反而强调了后面做不到却不肯放弃一直拖着的部分，感觉还挺有意思的，不过中文里面好像还真没有一个词能把两层意思都包含进去www
这周末要考试，之前已经自禁两个多月不看官推和B站了，等考完我再去看一下原文