来源：日饭博客
翻译：seigi
        牵叶      @百度RYOHEI吧翻译组
        masaki

首先是<*转向PP话题的序章>
《美丽风采》之后的MC，会场（里的观众）已经非常热情
三个人都再三地说“大家很厉害呢——”“太棒了”
龙：今天很热呢大概我，在今年流了最多汗了。……总觉得照明是不是太强了
庆：大概，因为龙一晒过头了，所以不开很多灯的话会看不见唷
龙：的确是……有些灯变得没那么亮了呢
庆：关照你所以有些弄暗了唷
龙：但是，PP是白的 还有，眼睑也是白的
凉：嗯，只有PP颜色不一样呢
观众席传出“给我们看~~~”的声音
龙：今天要是露PP的话就会被录到DVD里了……
庆：PP被录到DVD里是前所未闻的吧
＜＊Another World＞
龙：在武道馆外面不是有告示板吗？写着“Another World·心”那里，变成我的PP了唷！“Another World pp（庆龙的声音合在一起了）pp”
庆：那还是算了吧
龙：放在Disk2里吧（注：Disk2是演唱会花絮）那么，继续唱歌好吧！
但是观众席里尖叫不断情绪高涨，没有进入歌的准备。
庆：怎么——办呢这样的气氛
fans：PP~~kya
龙：这……没必要一定露PP吧？
凉：大家……呃，真的想看龙一的pp吗？或者是在开玩笑？
fans：想~~~看kya
龙：你们啊喂！也稍微为要露出pp的人着想一下啊！><
龙：这会变成Disk2的哟！？
fans：好的呀~~~
龙：那啥……我还是干点其他的吧……
fans：诶~~~~~~ =3=
龙：这里是日本武道馆这样神圣的体育馆呀~虽说进行柔道什么的时候“呼！呼 ！呼！哧溜！！！pp”这样的话还稍微能理解一点。。。我要是相扑运动员的话就会做的哦！
庆：关于pp的话题还是停止一下吧！忘掉这个话题吧！
这样，一开口就说了这样难得的气氛诡异的地方……
龙：我的pp啊。。。
庆：下次再说到这个话题的话不露出来就不行了吧！？
龙：这话题我封印了 =v=b


龙：9月23日又要举行UNITED了，有的歌和舞蹈只在这上面才表演哦，所以能来的一定要来呀~
fan：屁股呢？
龙：不能看见屁股的。
龙：日本公演今天就结束了，10月6日会在上海举办单独公演。
fan：想去~~
凉：好呀，那样的话很开心哦
庆：这里这么多人去了的话，中国的歌迷都不能看了
凉：fanclub live要出DVD了
fan：开心
凉：打算黄金周期间出
庆：感觉很早之前的事了呀，龙一比现在白一些
凉：我那时也要白些
fan：额~~~？
凉：虽然没告诉大家，衣服遮住的地方被晒黑了
fan：额~~？
凉：真的
龙：是真的。他的肚子都变红了
fan：额 ~~？
凉：嗯，衣服遮住看不见的地方
饭：想看
龙：想看
凉：我屁股全黑了
fan：额~？
龙：把屁股露出来晒了？
凉：但是边上这一线是白的-
庆：你们两个。。。知道今天是第几次提到屁股呀什么的吗？都觉得一定要禁止再说它了，那种程度。
凉：那么把它归为禁语吧
fan：额~~~
庆：啊，我是坏人！？我觉得我是对的
【推特之谜解答】
凉：凉平一开始在推特上面写一些不太让人明白的东西
庆：最近少了很多
凉：是的，我很老实的在写
庆：没有千叶式的语言，感觉很寂寞呀
“那么”之谜
凉：写了之后就去了银行，所以写了“那么”，是说那么去银行吧
庆：那么，是要打“那么，要去银行吗？”，可是只写到“那么”就结束了
龙：不愧是我行我素的人
庆：这样能看出来，他是我们的队长
凉：多多指教
庆：这个MC结束后就要完了呀
凉：我们的夏天也结束了
庆：虽然那么想但怎么也迈不出那一步。大家一起睡一次午觉吗？
龙：放着安静的音乐
庆：对伴奏们感到很抱歉，一直在帮我们演奏
龙：上面闪闪的不停转
庆：那是什么
龙：婴儿的上面一圈一圈转的东西
庆：我们是婴儿吗？那还要去吗，没工作哟
龙：很乐意。。。24岁的夏天
凉：好棒，我是25岁最后的夏天
龙：我也是24岁最后的夏天
龙：好棒呀
庆：我也是24岁最后的夏天
在全员都想法一致时，大家把手举得很高，互相把手指触碰：“yeah”
庆：这个现在在w-inds.里面很流行。觉得好的话，大家也可以试试


安可的时候，全场回响着大声的呼喊和拍手声。到底是武道馆，兴奋程度完全不一样啊！
实际上在这期间，有这么一个企划，就是想在直到安可的MC的这段时间内，只打出蓝色或白色的灯光，来带给w-inds.一个惊喜。
我也斗志昂扬，如果得到周围的人们协助而打算使用的话，想尽量所有都拿蓝色手灯。
……要不要写出来呢，觉得很犹豫……不过还是说明吧。
实际上关于这个企划写下的日志中，收到了“又不是在韩国，这里是日本哦”这样的回复，本来就懦弱的我真的是十分受挫啊。
虽然在写日志之前就已经有了“会有那样的意见吧”这样的觉悟。
然后，蓝色手灯的事只得到了龙饭同伴的协助，没能跟旁边的座位上用红色手灯的人们说上话。
去年也有就在《Everyday》上只用了蓝色手灯的活动。
我也参加了那个活动，而那时努力跟那些素未谋面的人们搭上话了。
但是尽管感情上得到了协助，最后也没能呈现出了一片蓝色灯光的海洋。
正因为有着那样的原因，“虽然努力了但反正是不行的吧”这样，内心某处是这样想的。
虽然说不论是怎样的事情，不去做的话是肯定实现不了的。
我输给了放弃的心情啊……T_T
不过，虽然为数不多，但感觉在惊喜企划的时间里蓝色手灯的比例还是大一些了。
而且，觉得整体看上去蓝色手灯的比例也在增加。
要说为什么这种事写了这么长，因为MC上w-inds.客气地说出了“蓝色是w-inds.的颜色呢”这样的话呢。
请不要拘泥于“某某君的颜色”，而是将心情合为一体来为支持“w-inds.”，也能听到这样的说法。
那一瞬间非常后悔，就在想，那时候要是更努力的号召一下大家就好了。
尽管如此，live结束后，得到了来自朋友的博客的消息，说“进步了呢”，觉得非常安慰。
不能急躁。即使一点一点来，要能把fans们的心向着w-inds.所期望的方向团结起来就好了呢~……我是这样想的。
虽然我也觉得，要是变得只有蓝色手灯卖的时候，他们会想要有各种变化，那就相应的会要求手灯的变化了呢……
哎呀呀，太过随意了脱线太远啦。
下面终于进入repo阶段了哦~
【蓝色是w-inds.的颜色】
龙：谢谢大家的安可！这件T恤（那天的颜色是蓝色的）是东京版的哦。最近有种蓝色是w-inds. 的颜色这样的印象呢。
庆：是啊。
fans：为什么~？
龙：手灯也是蓝色的。有这种感觉。
于是观众席上回应地摇着手灯。
龙：看，超漂亮的呢！电灯熄掉的时候从这里看去蓝色非常漂亮的哦。
配合着摇动手灯做出回应的观众，舞台照明灯光也暗了下去。
三人也异口同声的说着“真不错啊”、“好漂亮啊”。
【回忆的武道馆】
龙：今年能在武道馆举行live非常高兴。去年……
大概是被鼓掌声盖过了吧？阿龙后面的就没说了。
不过，去年国内没有Arena公演，这件事，比任何人都觉得寂寞的应该是w-inds.本身吧，这种感觉很强烈的传达了出来。
龙：大家在正式开演之前很是心神不宁呢，在twitter之类的上面dancer们也碎碎念道“要加油喽！”呢。今天感觉果然是特别的呢。
凉：嗯。虽然不知为什么……很紧张呢。实际上高中时代，我们学校的文化祭就在这个武道馆举行，在舞台啊什么的都没有的地方唱了Because of you，也像是在武道馆的出道呢。
龙：似乎想起来了呢。
凉：明年也还想在这里开呢。
会场响起了热烈的掌声。


最后的安可歌曲，在结束时，介绍了乐队和伴舞，银色带子也纷纷飘下来了
会场气氛进入到最高潮！！
还没有到惯例要说：谢谢的时候，但是全员都在舞台上站成一排，大声喊：“再来一次”，赢得很多掌声
在不断响起的掌声和欢呼声中，三人的脸和身体感觉热乎乎的，蒸汽上漂的样子，感觉从内而外散发出能量。
然后Wfan回应呼喊声，叫乐队回来
很响的拍手声
Forever Memories的旋律一放出来。。。然后就是用手打的节奏和音乐~？庆太没开始唱
位置在边上，很难看到，很迟才知道怎么了
庆太把脸埋在毛巾里面！？
很难把24岁要强的庆太和眼泪联系到一起，一开始没想到他会哭，只觉得发生了什么事
凉和龙的合唱支撑着庆断断续续的歌声，庆太唱不出的地方，fan们跟着一起唱
唱完后，庆把头长毛巾里抬起来
庆：没打算这样的，很抱歉~
Addicted to love的大合唱
三人齐声说：谢谢大家
一旦安静下来，又开始Addicted to love的大合唱
凉深深鞠躬，敬礼
龙：明年也想办这样的演唱会。带上新的东西，想在大家面前唱歌跳舞
庆：马上要出到10周年了，15岁时，还是狂妄自大的我们多亏了大家的支持，才有了今天。不知道该说些什么好，真的很感谢大家
凉：今年也能在这样支持我们的歌迷面前举办live，歌迷们，还有和我们一起在舞台上的dancer，band，多亏了大家的努力。在充满回忆的武道馆举办live，真的很幸福。
接下来也也为了能打动大家而努力，这样来举办live的话也会很棒。真的很感谢大家
庆：为了让大家能挺起胸堂说：“这是我们的w-inds.”而努力
然后3人反复的说谢谢和再见


加油哦~~w-inds.   我们都会挺起胸膛说是wf的

还用说~~龙的白PP
这坏蛋~不让看又说~
吊人家胃口！！

真的好喜欢龙一啊 永远的开心果啊 呵呵