GT到底是DTQ汉化组汉化还是逆转ACE汉化?
ghosttrick吧
全部回复
仅看楼主
level 1
raikonened 楼主
刚在cngba论坛里看见逆转ACE已经开始汉化GT了,那DTQ之前的努力不是重叠了吗?
还是从一开始DTQ就是和逆转ACE合作汉化的?
这是新闻的地址:
http://www.cngba.com/thread-18880782-1-1.html
2010年08月29日 15点08分 1
level 8
双边开坑。
重叠就重叠,我,我怕了吗?
2010年08月29日 16点08分 2
level 1
raikonened 楼主
原来如此,看来是两边"开战"了呢=.=
还记得游戏刚发售时,XiphoidXeric你曾经问过ACE组会不会汉化GT(记得当时在GT吧里看到的),当时侯ACE组好像说不汉化的,还让你吃了闭门羹等等...结果后来你凭自身的努力开始了DTQ汉化工作,为的是要将这款好游戏带给大家吧.
到了现在差不多要汉化完了,ACE突然半途杀了出来,DTQ组此时的心情可以想象了,毕竟ACE有逆转系列汉化的好口碑,DTQ这么长时间的努力可能付诸于流水了...
虽然我作为伸手党的玩家,我不能保证会珍藏哪个组的汉化,毕竟是质量和个人喜好优先的,但是我很谢谢DTQ组一直以来的努力,因为DTQ是第一个提出要汉化的,特别是在ACE当时不清楚要不要汉化(我记得好象ACE说只会汉化逆转系列而已),DTQ怕这款好游戏被埋没了,所以DTQ不懈的努力值得我们的尊敬!
期待你们的汉化,加油DTQ!

2010年08月29日 16点08分 3
level 8
回复:3楼
我们的努力会付诸东流么=w=|||
那个,ACE只做了50%------的量,我们快做完了哟。
2010年08月29日 16点08分 4
level 8
我就说一句……最早真正对GT有爱的ACE……都在DTQ。
2010年08月29日 16点08分 5
level 8
半夜润色有点暴躁,在此表示这些嘲讽不针对任何个人……和组织。
2010年08月29日 16点08分 6
level 8
那些想玩没有图,拦腰斩,字体暂时不好看的汉化……走传送门……
2010年08月29日 16点08分 7
level 8
老实说越看这段越喜感……
在这里我想说一下,这次的翻译工作,基本都是ace的“老人”来充当的,大家都已经是有工作的成年人了,有些在海外,有些甚至都要当爸爸了,平时的时间有限,所以翻译工作是稳缓地进行的。
……那些工作不太吃力(夜班),国内的,还有没有当爸爸的,貌似在DTQ……
2010年08月29日 16点08分 8
level 5
回复:8楼
[狂汗]表示站坐躺着也中枪
2010年08月29日 16点08分 9
level 1
[打酱油]我路过KUMA
2010年08月29日 16点08分 10
level 8
回复:8楼
补充说明,我这里说的是ACE的成员。
2010年08月29日 16点08分 11
level 6
ACE真是不知道干什么,半路杀出来真是
支持DTQ
2010年08月30日 00点08分 13
level 1
当然是ACE。。。人家都发了,谁汉化不都一样
2010年08月30日 01点08分 15
level 6
回复:15楼
喂喂ACE才50%
DTQ都差不多完成了,就是低调一点而已
2010年08月30日 01点08分 16
level 12
总之要加油就是啦~
我这里这里要开学了....不然我也想内测[抓墙]
2010年08月30日 03点08分 18
level 15
回复:14楼
- - 关ACG什么事?
2010年08月30日 12点08分 19
level 15
回复:15楼
人家都发了...呵呵呵...
2010年08月30日 12点08分 20
level 12
必须是DTQ,ACG的50%算个神马?
2010年08月30日 12点08分 21
1 2 尾页