【授权翻译】CP：熊加 So He Doesn't Forget(治愈温馨超短文) - 小透明吧

level 1

德意志绿楼主

这里也发一份好了
一楼先祭天

2010年08月28日 14点08分 1

level 1

德意志绿楼主

Sum:
这个是作者之前的碎碎念……我懒得翻译……
Someone asks Kumajiro why does he always ask who Canada is. The answer is something they never expected.
…
Okay to let you all now, I am on a serious writers block right now on my other fanfic's and I need to do something to get rid of it, so writing a short-one shot might help.
I do not own Hetalia or anything really.
授权死也发不上来……见谅

2010年08月28日 14点08分 2

level 1

德意志绿楼主

正文
路人甲视角
     “喂，我说，你怎么能这么对加.拿.大啊？他给你食物，关爱，照料，你却连他的名字也记不住……好吧，虽然他也记不住你的但是至少人家努力了啊……”
     我这样问问熊二郎，那只正坐在地上吃松饼的北极熊。
     它停止了进食，用一种呆滞的眼神盯着我。
     然后它望了一眼正在开心地边洗碗边哼歌的加.拿.大，显然他正忙于手头的活儿而没有注意到我和熊二郎的对话。是的，我确实很疑惑为什么这只北极熊无论如何也记不住加.拿.大，它的饲主的名字。
     “这样，他就不会忘记……”
     这答案来得如此突然（尽管它听起来很平静），我几乎蹦了起来。
     “什么？”我盯着熊二郎问道。而熊二郎只是重复了一遍答案，它的眼睛从加.拿.大身上转向了我的方向。
     我不懂，熊二郎在说什么？他不会忘记什么？
     熊二郎看着我回答道：“这样他就不会忘记自己是什么……是谁……这样他不会忘记他也是一个像你一样的国家……除了马修·威廉姆斯之外的另外一个身份……这样他就不会消失……他要记住这点，永远地记住……他也是一个国家……对世界也很重要…
     “当他的身体开始变得透明……当所有人都忘了他是谁，忘了他的存在……我要问‘谁？’，然后他会回答‘加.拿.大’……
    “这样他就会回来了……如果我问得够多……他就会不再消失，他会一直记得他是谁的……他不会忘记……总有一天他会一直记得自己的名字……”
    我只能惊讶地看着熊二郎，不知怎样面对它所说的话。我看着它走向他的主人加.拿.大，它把爪子搭在加.拿.大的腿上，于是它的主人停下了手中的工作，有些疑惑地低下头来。
    熊二郎喃喃地说：“困………………”
    加.拿.大微笑了起来。
    我看着加.拿.大弯下腰来抱起了那只北极熊，轻声地说：“困了？嗯，我带你去我的床上睡吧……”
    然后熊二郎抬起头看着他问道：“谁？”
    我敢肯定，当熊二郎问出这句话的时候，加.拿.大的身体，开始变得透明。
    我看着加.拿.大叹了口气，苦笑着回答：“是我啊，加.拿.大，你的饲主啊……马修，加.拿.大？”
    而当他说出这句回答的时候，他的身体看起来稍稍清晰了一些，就好像以后不会再变得透明一样。
   我看着加.拿.大抱起他的熊走向了自己的卧室。我不受控制地闭上了眼睛，开始思考熊二郎的回答……
    也许，是时候开始学着记住他是谁了……

2010年08月28日 14点08分 3

level 1

德意志绿楼主

以下是作者的完结碎碎念
是我写过的最短的短篇……
只用了六七分钟来构思和下笔……吧。
不是什么很优秀的作品……那个，路人甲是谁都无所谓的，你觉得是谁就是谁咯。
字数750（英文）
——————————END————————————

2010年08月28日 14点08分 4