张安达的官方绰号“大力鼠”
斯诺克吧
全部回复
仅看楼主
level 13
EL😈😈 楼主
这次冠中冠给每位参赛选手都制定了一件专属短袖,要求选手在比赛的时候穿着,短袖上印有选手名字和外号,之前一直没听说张安达有这个外号,是不是夺冠后世台联才给的外号,我记得范争一之前也没有外号,但是欧洲大师赛夺冠后,世台联给了范争一一个官方外号:fantactic,意为:奇思妙想家,感觉这个外号很灵动,读音也和“范”相通,但是张安达这个“mighty mouse”也还行吧,大力鼠!
2023年11月14日 06点11分 1
level 1
长得还真有点像花栗鼠
2023年11月14日 07点11分 2
[真棒]
2023年11月16日 01点11分
level 11
只能说完全是从外貌方面来起的
2023年11月14日 07点11分 3
level 9
所以克猫的老鼠应该是杰瑞啊,专门收拾汤姆
2023年11月14日 09点11分 4
level 5
所以塞大师会是joker吗[笑眼]
2023年11月14日 09点11分 5
jester
2023年11月14日 10点11分
level 8
很多年前就这么叫了,不知道吗?[笑尿]
2023年11月14日 09点11分 6
确实是第一次听说
2023年11月14日 11点11分
level 11
中国龙丁俊晖 中国虎颜丙涛 小旋风赵心童 大力鼠张安达。中国选手还有吗
2023年11月14日 10点11分 7
有一个“wonderful”梁文博,还有神奇小子傅家俊
2023年11月14日 11点11分
@EL😈😈 老梁绰号是 爆竹 吧
2023年11月14日 11点11分
@EL😈😈 卡忙哥是赌王
2023年11月14日 12点11分
@琼霄舞风云 爆竹应该也是他的外号,一个选手可能不止一个官方外号,比如马奎尔就有“火球”和“独行侠”俩外号
2023年11月14日 13点11分
level 11
fantastic音译范大师
2023年11月14日 10点11分 8
[真棒][真棒]
2023年11月14日 11点11分
level 11
范思哲
2023年11月14日 11点11分 9
level 14
以前就有了,维基上能查到
2023年11月14日 12点11分 10
level 8
感觉译为“巨鼠”或“强力鼠”好点。
也许中外文化不同吧,总觉得绰号叫鼠好像差点意思。
要我来起绰号的话就叫“平地雷”,不声不响的,其实蕴含的能量超乎想象!
2023年11月14日 17点11分 11
有没有看过《比克曼的世界》
2023年11月14日 18点11分
@我是道兄 没有
2023年11月15日 17点11分
level 1
知道汤姆猫怎么输的了吗,都是血脉压制……[滑稽]
2023年11月15日 00点11分 12
level 4
你别说还真像杰瑞
2023年11月15日 01点11分 13
level 1
冠中冠在哪里有直播?有谁知道告诉一声
2023年11月15日 06点11分 14
抖音,不过要收费
2023年11月15日 17点11分
level 13
想起了MMA的大力鼠
2023年11月15日 18点11分 15
1