请教一个片假名单词
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Julius 楼主
フィーラー
网上查不到，也联想不到是哪个英语单词，求教吧内大佬们，谢谢
2023年11月11日 04点11分 1
level 1
冷酷1982
感觉就是一个名字 如果你玩游戏的话，应该能不止一次的看见这个词
2023年11月11日 05点11分 2
New♬Z
@冷酷1982 Filler是フィラー
2023年11月11日 08点11分
Julius
是的，但是在做翻译，所以请教下大家
2023年11月11日 05点11分
冷酷1982
@Julius 名字的话是费列尔之类 的，当作名词的话 有一个意思是补白
2023年11月11日 05点11分
Julius
@冷酷1982 英语怎么拼写呢
2023年11月11日 05点11分
level 7
Julius 楼主
补充说明，名词，但不是人名地名这种专有名词
2023年11月11日 05点11分 3
level 7
New♬Z
也许是Feeler，生物学中常表示触角之类的感知器官
2023年11月11日 08点11分 5
Julius
谢谢，发现在文章语境下是探针的意思
2023年11月12日 03点11分
level 8
P. Rocket
這個？
2023年11月11日 08点11分 6
Julius
对，就是这个，谢谢
2023年11月11日 11点11分
level 8
Swiftie龙
外来语这块还是比较难拿
捏
2023年11月11日 08点11分 7
Julius
是的，这个贴下就有两个不同英文单词，片假名除非知道英语原词否则很麻烦
2023年11月12日 04点11分
level 11
高富贵 ，
触手？
2023年11月11日 10点11分 9
Julius
谢谢，发现在文章语境下是探针的意思
2023年11月12日 03点11分
高富贵 ，
差不多就是触针，灵敏原件这意思
2023年11月12日 04点11分
level 13
维特尔斯巴赫💦
hbr里面那个长毛小boss就叫这个
2023年11月11日 12点11分 10
维特尔斯巴赫💦
@smnwd [干饭]
2023年11月11日 13点11分
level 1
笔客大摸王
第一反应，filler，填充器？
2023年11月11日 13点11分 11
笔客大摸王
或者填充物？
2023年11月11日 13点11分
Julius
谢谢，发现在文章语境下是探针的意思
2023年11月12日 03点11分
笔客大摸王
@Julius 你在做什么翻译吗
2023年11月12日 04点11分
Julius
@笔客大摸王 一篇技术文献
2023年11月12日 04点11分
level 1
贴吧用户_QX1ata8415
2023年11月11日 16点11分 15
Julius
就这个词，感谢！翻译成探针比较接近我手边的文章内容[大拇指]这个是卡西欧的电子辞典吗？
2023年11月12日 02点11分
贴吧用户_QX1ata8415
@Julius 对呀，卡西欧。
2023年11月12日 16点11分
level 6
爱吃薯条鸽
2023年11月12日 04点11分 18
Julius
谢谢，不过不是这个，少了一横
2023年11月12日 04点11分
爱吃薯条鸽
@Julius 抱歉 没看清[泪]
2023年11月12日 11点11分
level 8
伊兹杜巴
分类的意思，以前玩gba游戏王的时候见过
2023年11月16日 04点11分 22
1