聊聊国配的未实装角色
蔚蓝档案吧
全部回复
仅看楼主
level 8
太逆天取不到名 楼主
首先恭喜猴王成为继圣娅后，第一个开口中文的学生[吐舌]
2023年11月09日 16点11分 1
level 8
太逆天取不到名 楼主
固有领土
2023年11月09日 16点11分 2
level 8
太逆天取不到名 楼主
这次国配最惊喜的角色 一花
在日服的剧情这段里，一花还没有成型，也就没有っす的口癖
国配的处理是，选用了与当前日配声线相近的声优，并且加上了把这样子说成“酱紫”的口癖，台本内容可以说是脱离原文自由发挥了（据说国配那的是韩文台本翻译，有懂韩语的老哥可以说说）
2023年11月09日 16点11分 3
太逆天取不到名
@0 深夜骚乱那两话
2023年11月09日 16点11分
level 8
太逆天取不到名 楼主
在其他角色大部分都不是太用心的情况下，甚至台本还出了翻译问题的情况下，出来了一花这样的配音，非常尊重原设和日服内容！
这说明什么，说明完全就是国配声优本人的亮眼发挥！想一想，声优选上一花的配音，看着日服一花这段剧情的台本，自己努努力想了个勉强能用的口癖，配了出来
这怎么就不是一开始就远远看着老师但没法接进，想努力表现自己的一花本人呢！[花心]
2023年11月09日 16点11分 4
level 5
鲍勃先生💕
168也很好听
2023年11月09日 16点11分 5
鸦丿雀
168的声音一副被书挡住嘴的样子，很符合立绘[吐舌]
2023年11月10日 03点11分
level 8
太逆天取不到名 楼主
一花 我的一花[花心]大杂鱼酱
难怪这次正义委小杂鱼酱也有配音，原来是大杂鱼这么认真导致的
2023年11月09日 16点11分 6
level 8
太逆天取不到名 楼主
然后是重量级 猴王
声音比想象中的尖一点，原本以为会是比较低沉的声线
这段比较短，作为猴王的初等场开幕就是自说自话和吃瘪
没有太夹，而且有个印象很深的猴叫，令人忍俊不禁
2023年11月09日 16点11分 7
贴吧用户_QZX7EeC
那个“嘻嘻”完美符合我对猴王的一切想象
2023年11月10日 01点11分
足利义教
感觉声线有点幼
2023年11月10日 02点11分
level 8
太逆天取不到名 楼主
168
负责在刚刚那段里拉住猴王，对168日配印象不深去听了下
国配的声线不算太接近，但懒还是听得出来的
[太开心] 不过168主线出场得也不多，期待入池子之后的更多语音
2023年11月09日 16点11分 8
有错就要认
168的大腿和小黑袜，斯哈斯哈[花心]
2023年11月09日 16点11分
level 8
太逆天取不到名 楼主
在剧情中 与我们首次见面的濑名
冷淡的感觉还是配了出来的
喜欢濑名这个角色的话可以去听听日配的运动会广播剧
2023年11月09日 16点11分 9
level 8
太逆天取不到名 楼主
还有一直很期待的 玛丽[呵呵]
比较遗憾并没有太合预期，也没有太差
更轻柔一点可能会更好？
2023年11月09日 16点11分 10
冰棒kiss🍦
没有玉玉症 差评[呵呵]
2023年11月09日 18点11分
想喝藻子姐的蜜雪冰城
对玛导致昏🥵🥵
2023年11月09日 18点11分
哔莉莉莉莉
感觉挺好，一听就是个乖孩子[滑稽]
2023年11月10日 03点11分
level 8
太逆天取不到名 楼主
茶会三人——略
2023年11月09日 16点11分 11
level 8
太逆天取不到名 楼主
纱织 老样子 声线对了[呵呵]但目前只有几句话
之后台词很多而且感情丰富，角色性质特殊，期待之后的精彩表现
2023年11月09日 16点11分 12
太逆天取不到名
之后那段虚无虚无虚无虚无，真的别配得跟黑服那大佐一样[呵呵]这话里情绪也实在不好把控
2023年11月09日 17点11分
level 11
难道我真喜欢小雷
[吐舌]
2023年11月09日 16点11分 14
level 1
非人文主义者
要不都在为国服里一句台词
魔怔
，要不还想着那pjjc
捏
，没空管你这里的用心了，这就是沙勒[吐舌]
2023年11月09日 16点11分 15
奥尔加一直卡😱
感觉台词只有隔壁吧在讨论，这边刷到的好少[滑稽]
2023年11月09日 16点11分
贝吉特（SSGSS）
@璀璨de樱花喵 我就是[滑稽]
2023年11月20日 00点11分
太逆天取不到名
无所谓 我会在意[呵呵]
2023年11月09日 16点11分
太逆天取不到名
@奥尔加一直卡😱 事实是隔壁在意的也不多，毕竟出了那样的翻译问题
2023年11月09日 16点11分
level 9
ベアトリス
嗯
2023年11月09日 16点11分 16
1 2 尾页