该贴用于汇总更新方舟官方（通配符）的日志并进行人工翻译，如有错误敬请谅解，欢迎友善讨论。
（为方便查看，可点击只看楼主，并按发帖时间降序或顺序排序）

v25.8 - 2023年10月26日 - 服务端版本
修复了数个崩溃的问题
修复了一个漏洞
服务端优化野生龙移动
官服难度等级设置为5
v25.8 - 10/26/2023 - Minor version for servers
Fixed several crashes
Fixed an exploit
Server side optimization for wild dino movement
Enabled difficulty level 5 on Official Servers

v25.12 - 2023年10月26日 - 服务端版本
修复多个服务端崩溃问题
修复一个关于吸附瞄准系统的漏洞
修复官服PVE配置，让规则配置生效（自动销毁时间、禁止建筑区域、建筑容器默认上锁）
在Steamdeck上启用BE
v25.12 - 10/26/2023 - Minor version for servers
Fixed multiple server crashes
Fixed an exploit with the aim magnetism system
Fixed Official PvE server configs so that the correct rules were applying (decay periods, structure prevention zones, locked structures)
Enabled BattlEye on Steamdeck

v25.13 - 2023年10月26日 - 服务端版本
修复多个服务端崩溃问题
修复一个关于BE断开连接的问题
v25.13 - 10/26/2023 - Minor version for servers
Fixed multiple server crashes
Fixed a BattlEye disconnection during cinematic

感谢分享

v25.15 服务端和 .16客户端 - 2023年10月27日 - 服务端版本和客户端版本
改进显卡优化
修复多个崩溃
修复一个关于mod龙生存的问题
v25.15 server and .16 client - 10/27/2023 - Minor version for servers and clients
Improved graphic optimisations
Fixed some crashes
Fixed an issue with mod dino spawns

v25.18 服务端 - 2023年10月27日 - 服务端版本和客户端版本
为生存飞升的专用服务端禁用了Steam的DRM（Steam防破解加密），现在可以自行部署和假设
减少了服务端内存占用接近6G
修复一个关于角色无限排泄的BUG
修复多个关于驯服的漏洞
改进服务器性能，优化角色、恐龙的移动
改进服务器性能，优化植被
改进服务器性能，优化温度
设立 PSO Preaching，第二次运行游戏后，减少玩家遇到的图形故障，因为它会将着色器缓存到磁盘
修复一个关于角色创建崩溃的问题
v25.18 - 10/27/2023 - Minor version for servers and clients
Steam DRM has been disabled for the ARK: Survival Ascended Dedicated Server & Anonymous Depot has been made available
Reduced Server RAM usage by approximately 6GB
Fixed a bug where you could poop infinitely
Fixed some taming exploits
Improved server performance by optimising player character and dino character movement
Improved server performance by optimising foliage
Improved server performance by optimising temperature
Set up PSO Preaching. After running the game for a second time, you'll have less graphical hitches as it will cache the shaders to disk
Fixed a character creation crash

v25.23 客户端 - 2023年10月27日 - 客户端版本
增加客户端侧保护，来防止玩家被假冒的官方服务器欺骗
v25.23 (client) - 10/27/2023 - Minor version for clients
Added client-side protections to prevent players from listing unofficial servers as fake officials

谢谢，正好平时看不懂更新了啥

v25.24 和 v25.25 服务端 - 2023年10月27日 - 服务端版本
通过修复了多个常见崩溃来显著提升服务端侧稳定性
通过改善移动的多线程逻辑来显著提升服务端侧性能
修复沼泽Swamp Fever疾病Debuff被重复应用的问题
泰克专用储物箱不再允许放置在平台鞍和木筏上，泰克炮塔也不再被允许放置在木筏上（在我们更新客户端前，它们看起来能放但实际上并没有）
修复一个崩溃问题
v25.24 and v25.25 (server) - 10/27/2023 - Minor version for servers
Improved server stability significantly by eliminating the most common remaining crashes
Improved server performance slightly by optimizing multi-threaded movement logic
Fixed duplicate Swamp Fever buffs being applied
TEK Dedicated Storage can no longer be placed on platforms and rafts, and TEK Turret can no longer be placed on rafts (until we update the client, they'll look placeable but they will not actually place)
Fixed a crash

贴吧删帖严重，有些被删的楼我在申请恢复。

v25.27 客户端 - 2023年10月28日 - 客户端版本
增加了新的防崩溃机制
改进性能
修复了平台鞍上建筑光影的性能BUG
v25.27 (client) - 10/28/2023 - Minor version for clients
Added additional crash protection
Improved performance
Fixed performance bug with lighted structures on platform saddles

v25.27 服务端 - 2023年10月28日 - 服务端版本
改善了服务器性能并修复了多个服务端崩溃问题
v25.27 (server) - 10/28/2023 - Minor version for servers
Improved server performance and fixed some server crashes

v25.32 服务端 - 2023年10月28日 - 服务端版本
修复多个服务端卡死问题
在专用服务器上开启卡死检测代码（可以使用启动命令来禁用此功能 -NoHangDetection）
修复多个因为程序错误使得建筑因为失去所属人而导致的数据异常
修复多个崩溃
减少了服务端侧消耗运行内存，大于250~300mb（别担心，以后还会优化更多）
v25.32 (server) - 10/28/2023 - Minor version for servers
Fixed multiple server hangs
Enabled hang detection code on dedicated servers (can be disabled with -NoHangDetection)
Fixed a bug where structures lost their ownership references causing data issues
Fixed multiple crashes
Reduced memory server consumption by approximately 250~300mb (don't worry, there's more to come)

v25.36 服务端 - 2023年10月29日 - 服务端版本
持续研究关于服务端侧卡死的问题
v25.36 (server) - 10/29/2023 - Minor version for servers
Continued investigation on server hangs