《CAPTAIN PLANET&THE PLANETEERS》
md吧
全部回复
仅看楼主
level 1
大陆引进时CAPTAIN叫队长上尉都难合适,毕竟为罕见会飞的SUPER HERO,便取地球超人中文名。92年改编MD横版ACT,五个PLANETEER各用一关,CAPTAIN PLANET最终关登场。91年发售FC游戏,另有两作计算机平台游戏。
OP旁白描述主角时,其余PLANETEER对应大洲,LINKA却是苏联(苏联成历史后,换成东欧)。国语翻译成俄国,从未说过东欧。亚洲的PLANETEER,当年当成日籍(或不存在国籍概念),网络时代发现为韩籍。
反派缴获主角所有POWER RING后,克隆成RING OF DESTRUCTION(BLIGHT的EVIL POWER为憎恨,不知何故国语却成狠毒),合体成CAPTAIN POLLUTION。大陆引进时认为反派不配叫超人,称其ANTI-HERO为污染魔头。
2023年11月06日 11点11分 1
level 11
太难玩了,技能还有限制[汗]
2023年11月06日 11点11分 2
level 9
有图吗
2023年11月06日 14点11分 3
玩起来很难受的,不放技能打不死怪,放了有能量限制,所以鼓励用操作躲避和规划攻击,好麻烦的设定。
2023年11月09日 11点11分
level 8
环保加上各种肤色的主角,小时候看的时候就觉得有点奇怪,以前还没政治正确这个说法
2023年11月06日 16点11分 4
level 1
动画ED歌词,CCTV译成过国语歌
Earth!
Fire!
Wind!
Water!
Heart!
GO PLANET!
With your powers combined I am Captain Planet!
Captain Planet, he's our hero,
Gonna take pollution down to zero,
He's our powers magnified,
And he's fighting on the planet's side
Captain Planet, he's our hero,
Gonna take pollution down to zero,
Gonna help him put asunder,
Bad guys who like to loot and plunder
"You'll pay for this Captain Planet!"
(chanting)
We're the planeteers,
You can be one too!
'Cause saving our planet is the thing to do,
Looting and polluting is not the way,
Hear what Captain Planet has to say:
"THE POWER IS YOURS!!
2023年11月08日 11点11分 5
level 5
地球超人。。。
2023年11月08日 16点11分 6
吧务
level 15
这个我就不太懂了[太开心]
2023年11月08日 16点11分 7
level 7
我想起了小神龙俱乐部[勉强]
2023年11月09日 04点11分 8
1