level 10
烈火君子
楼主
关于Come As You Are这首歌，非主流的理解是，这还是关于Du品的歌，因为Kurt的字里行间分明就是写吸Du的，比如：
As a friend, as a friend, as an old Enemy.一方面Du品是好朋友，因为它给你带来快乐，但另一方面又是敌人，因为它摧毁了你。
Take a rest, as a friend, as an old memory.这写的是high的状态，Du品让你放松，又产生幻觉。
Come doused in Mud, soaked in Bleach, as I want you to be.这一行歌词是Kurt取自西雅图一个运动的口号，原文是"If doused in mud, soak in bleach"，因为那个运动号召吸食海落因的瘾（烈火）君子们在注射后把针头放在漂白剂里浸一下，以减少艾滋病的传播。
最后Kurt反复吟唱的歌词：And I swear that I don't have a gunNo, I don't have a gun也是关于吸Du的，因为gun俚语指的就是注射器（还记得以前我们说过的，注射叫shoot up吗？）。
嗯，上面的理解貌似很“Kurt”，也许多多少少的确有些沾边，但这一次我更倾向于主流的理解，那就是Come As You Are这首歌的主旨是做你自己。用一句俗话来说，就是别TM装笔。其实Kurt自己说过这首歌写的是一种矛盾，是关于人的，以及他们想要装什么样的B的（"people and what they're expected to act like"）。
我们来看一下：
Come as you are, as you were, as I want you to be.Come就是你到我这里来，也就是说，当你跟我打交道时，as you are，你现在是什么样就表现出是什么样，别TM现装。as you were，你过去是什么样就承认是什么样，别TM掩饰。as I want you to be，上面所说的（即别装笔），就是我对你的希望。
As a friend, as a friend, as an old Enemy.你是朋友也好（意思是说，你的本性是我所喜欢的那种），你是敌人也罢（意思是说，你的本性是我所不喜欢甚至反对的那种），但这些都没有关系。是敌是友并不重要，真正重要的是你保持本色，显露真性情。
Take your time, hurry up, choice is yours, don't be late.别TM磨叽了，别TM犹豫了，直接一点，大方一点，主动一点。
Take a rest, as a friend, as an old memory.保持放松吧，就像朋友之间的相处一样，对也好，错也好，都如过往云烟，一切都会过去的。
Come doused in Mud, soaked in Bleach, as I want you to be.虽然这句歌词的确是Kurt取自西雅图某一公益运动的口号，但这里想要表达的意思是：不论你是什么样的人，我都会容忍和接受的。这里的Mud（泥浆）指的是黑人，Bleach（漂白剂）指的是白人。
And I swear that I don't have a gunNo, I don't have a gun我发誓我没有枪。其传达的意思就是，请你放心，无论你是谁，无论你是什么样的人，我都不会去审判你的。还有一种看法就是，这个世界很大，可以远远容得下我们每一个人。因此，不管这个世界是怎么样地糟糕，是怎么样地被破坏，我们每个人总还是有活着的
希望和改变的余地的。这句歌词也是有来源的：当初，当Kurt搬到Krist的公寓去住时，Krist曾经问过Kurt有没有枪，然后Kurt回答说：“No, I swear.”
总之，这首歌反映的是Kurt的价值观、他的做人处世的方式，那就是：首先，我自己不会根据那些流于表面的东西来对待人，比如，我不会因为人种、肤色、性别、性取向、财富、地位、名声、身体状况等等的不同而区别对待任何人的。每个人在我眼里都是平等的
，我们只有尊重别人的权利，却没有审判别人的权利。其次，我希望别人在我面前能够保持本色，是什么样就是什么样，总之一句话，要真，要彼此以坦诚相待。《Nevermind》封面上那个著名的小JJ，也是Come As You Are的MTV的画面。该MTV由Kevin Kerslake执
导的（这家伙后来还执导了"Lithium"、"In Bloom"和"Sliver"的MTV）。Kurt想通过追逐着美元的新生婴儿来表达这样的含义：我们每个人刚出生时都是我们真正的自己，我们之所以后来慢慢失去了自我，都是因为金钱等物质因素的利诱。至于为什么婴儿在水中，
2010年08月23日 16点08分
1
As a friend, as a friend, as an old Enemy.一方面Du品是好朋友，因为它给你带来快乐，但另一方面又是敌人，因为它摧毁了你。
Take a rest, as a friend, as an old memory.这写的是high的状态，Du品让你放松，又产生幻觉。
Come doused in Mud, soaked in Bleach, as I want you to be.这一行歌词是Kurt取自西雅图一个运动的口号，原文是"If doused in mud, soak in bleach"，因为那个运动号召吸食海落因的瘾（烈火）君子们在注射后把针头放在漂白剂里浸一下，以减少艾滋病的传播。
最后Kurt反复吟唱的歌词：And I swear that I don't have a gunNo, I don't have a gun也是关于吸Du的，因为gun俚语指的就是注射器（还记得以前我们说过的，注射叫shoot up吗？）。
嗯，上面的理解貌似很“Kurt”，也许多多少少的确有些沾边，但这一次我更倾向于主流的理解，那就是Come As You Are这首歌的主旨是做你自己。用一句俗话来说，就是别TM装笔。其实Kurt自己说过这首歌写的是一种矛盾，是关于人的，以及他们想要装什么样的B的（"people and what they're expected to act like"）。
我们来看一下：
Come as you are, as you were, as I want you to be.Come就是你到我这里来，也就是说，当你跟我打交道时，as you are，你现在是什么样就表现出是什么样，别TM现装。as you were，你过去是什么样就承认是什么样，别TM掩饰。as I want you to be，上面所说的（即别装笔），就是我对你的希望。
As a friend, as a friend, as an old Enemy.你是朋友也好（意思是说，你的本性是我所喜欢的那种），你是敌人也罢（意思是说，你的本性是我所不喜欢甚至反对的那种），但这些都没有关系。是敌是友并不重要，真正重要的是你保持本色，显露真性情。
Take your time, hurry up, choice is yours, don't be late.别TM磨叽了，别TM犹豫了，直接一点，大方一点，主动一点。
Take a rest, as a friend, as an old memory.保持放松吧，就像朋友之间的相处一样，对也好，错也好，都如过往云烟，一切都会过去的。
Come doused in Mud, soaked in Bleach, as I want you to be.虽然这句歌词的确是Kurt取自西雅图某一公益运动的口号，但这里想要表达的意思是：不论你是什么样的人，我都会容忍和接受的。这里的Mud（泥浆）指的是黑人，Bleach（漂白剂）指的是白人。
And I swear that I don't have a gunNo, I don't have a gun我发誓我没有枪。其传达的意思就是，请你放心，无论你是谁，无论你是什么样的人，我都不会去审判你的。还有一种看法就是，这个世界很大，可以远远容得下我们每一个人。因此，不管这个世界是怎么样地糟糕，是怎么样地被破坏，我们每个人总还是有活着的
希望和改变的余地的。这句歌词也是有来源的：当初，当Kurt搬到Krist的公寓去住时，Krist曾经问过Kurt有没有枪，然后Kurt回答说：“No, I swear.”
总之，这首歌反映的是Kurt的价值观、他的做人处世的方式，那就是：首先，我自己不会根据那些流于表面的东西来对待人，比如，我不会因为人种、肤色、性别、性取向、财富、地位、名声、身体状况等等的不同而区别对待任何人的。每个人在我眼里都是平等的
，我们只有尊重别人的权利，却没有审判别人的权利。其次，我希望别人在我面前能够保持本色，是什么样就是什么样，总之一句话，要真，要彼此以坦诚相待。《Nevermind》封面上那个著名的小JJ，也是Come As You Are的MTV的画面。该MTV由Kevin Kerslake执
导的（这家伙后来还执导了"Lithium"、"In Bloom"和"Sliver"的MTV）。Kurt想通过追逐着美元的新生婴儿来表达这样的含义：我们每个人刚出生时都是我们真正的自己，我们之所以后来慢慢失去了自我，都是因为金钱等物质因素的利诱。至于为什么婴儿在水中，
![[Yeah]](/static/emoticons/Yeah.png)
