level 1
夜深人静了，想起今天一连串发生的事情，我怎么也睡不着
是把“一连串”调到“发生的”后面吧？为什么呢？
2010年08月23日 08点08分
1
level 1
对 吧“一连串”和“发生的”对调。
这个句子属于语序颠倒。
2010年08月23日 10点08分
2
level 1
那如果我想表达，一连串的发生这种感情~不能说是~“一连串发生”吗？
2010年08月24日 03点08分
3
level 5
“发生”是谓语
“一连串”是修饰语（定语)
“事情”是宾语
用英语的角度思考吧
一句话的结构不就是主语+谓语+定语+宾语么
比如：一个红的苹果
虽然说“红的一苹果”也有人说、北京人这么说吧~~
但是标准的 应该是一个红的苹果
2010年08月24日 07点08分
4
level 5
补充下
“发生的一连串事情”这实际上是个从句
还是用英文的角度解答
我翻译下
When it is ningt,I cannot sleep when I occur to the matter [which] happens continuously today.
这样可能比较好理解- -
2010年08月24日 07点08分
5
level 1
谢谢你的解答~大概了解了~也就是说~英语对照的语法和语文一样对吧？
2010年08月24日 13点08分
6