仆／私は、何と戦っているのでしょうか？
见知らぬ者を悪と决め付け戦い続けるのです
我／我究竟是在和什麼东西在作战呢？
将陌生人视为邪恶的不断地战斗。
ルールがボクは嫌で
ただ缚られたくなくて
だからボクは逃げ出して
后先の事は忘れ
指図されるのが嫌で
少し悪になりたくて
悪＝正义
深夜家を抜け出して
夜の街を走り抜け
何の为に生きるのか
ボクは野良猫に话しかけた
猫は何も答えずに
ただ见下した眼でボクを见た
饮めもしないコーヒー饮み干して
昙り空を见上げたんだ
正义と考え、悪を行う。
今のボクに何が出来る？
结局は、それが同じ行为だともわからずに
それすらわからない
这规则实在是令我生厌
我只是不想被规则给束缚
所以我就因此逃出来了
前因后果的事全都忘掉吧
我厌恶听别人使唤作事
我变得想要去稍稍学坏
恶＝正义
深夜里从家中逃出来了
於夜里跑完整条街道
我是为什麼而活著的呢？
我向路边野猫发出了这声询问
野猫却什麼也不回答
只是用那鄙视眼神注视著我呀
将难以入口的咖啡一饮而尽
我抬头眺望著黯淡天空
思索正义，犯下恶行
如今的我能够做什麼？
结果，我连那是同样的行为这点也不明白。
我就连这点也不知道了
だからボクは歌い叫ぶんだ
パラジクロロベンゼン
その意味も理解せずに唤く
パラジクロロベンゼン
それでキミは満足出来るの？
パラジクロロベンゼン
掟规则破ったらキミは何か変わるの？
そう   谁でもいいぶちまけたい
パラジクロロベンゼン
悪を叩く正义ふりかざす
パラジクロロベンゼン
正义盾にストレス解消
パラジクロロベンゼン
周り止めるボクら気付かない
愚かな行为
所以我因此歌唱著呐喊著
para-dichlorobenzene!
连那个涵义也不肯去理解地叫唤著
para-dichlorobenzene!
这样做你就能感受到满足吗？
para-dichlorobenzene!
要我将这既定规则打破的话，你会有所改变吗？
对，不论是谁都好，让我宣泄这情感
para-dichlorobenzene!
打击著邪恶，我声张著正义
para-dichlorobenzene!
打著正义为名号，纾解著那压力
para-dichlorobenzene!
我们毫无查觉到周遭不再动作
愚蠢透顶的行为呀
仆の行为も全て….
全ては、ただの押し付けなのです
この歌に意味はあるの？
この诗に意味はないよ
无関系なものに罪を押し付けた
鬼の首を取ったように感じたんだ
この歌に罪はあるの？
この诗に罪はないよ
XXに関系するものが妬ましいんだ
ベンゼンに意味はあるの？
ベンゼンに意味はないよ
ベンゼンに罪はあるの？
この歌の意味は…ベンゼン
ボクノ正义ガ绝対ノハズダカラ／ワタシノ正义ガ绝対ノハズダカラ
认メタクナイ
自分以外の成功は悪なんだ
だから、奴らの失态を探し続ける
我这一切的行为……
一切，全都只是在强压罪状
这首歌具有意义吗？
这首诗没有意义唷
对於毫无关系的事物强压罪状
就感觉像是创下了丰功伟业
这首歌有罪吗？
这首诗没有罪唷
忌妒著一切有关於ＸＸ的事物
Benzene具有意义吗？
Benzene没有意义唷
Benzene有罪吗？
这首歌的意义是…. Benzene
因为我的正义应该是绝对无误的／因为我的正义应该是绝对无误的
不想去承认
我以外的成功全是罪恶!
所以，我不断挖掘著那些家伙的失态


ボクはそして気付く
所诠はすべて伪善なんだと
全ては无意味なことだったのです
ボクの生きる価値は何？
野良猫は水に溺れ死んだ
空になったコーヒー投げ舍てて
暗に覆われた空を见た
今のボクは何をしてる？
それすらわからない
もうなんにもわからない
奴らを贬めるのは快楽だから
だから缲り返すのです
我在此刻随即查觉到了
我的所作所为全都只不过是伪善呀
这一切全都只是毫无意义的举动
我的生存价值究竟是为何？
路边野猫沉溺於水中死去
将喝乾的咖啡空罐给随手丢弃
眺望著那片被黑暗所覆盖天际
现在的我呀究竟在做什麼？
就连这我也搞不懂了
已经什麼也搞不清楚了
会去贬低那些家伙全都是为了快乐
所以我才会不断地这麼做
そしてキミはボクを笑うんだ
パラジクロロベンゼン
そしてボクはキミを突き飞ばす
パラジクロロベンゼン
ボクが正しくてキミは违う
パラジクロロベンゼン
虚无に包まれては消える
ぼくが消え去るまで
紧接你就对我发出朝笑了
para-dichlorobenzene!
紧接我就朝你猛烈地撞下
para-dichlorobenzene!
我才是
正确的
你才是错误的
para-dichlorobenzene!
在虚无地包覆下消失吧
到我从世上消失为止
さあ   歌いましょう踊りましょう
パラジクロロベンゼン
でも、ぼくは同じことを缲り返し続けるのです
さあ   笑いましょう妬みましょう
パラジクロロベンゼン
同じところを回り続ける犬のように
奴らの不幸が仆の快楽なのですから
ボクもキミも何もかも全部
パラジクロロベンゼン
さあ   狂いましょう眠りましょう
朽ち果てるまで   さあ
全テハボクノ自己顕示欲ノタメナノデス
ダカラボクハ今日も…
所以！放声歌唱吧！ 踏步跳舞吧！
para-dichlorobenzene!
然而，我不过只是在不断地重复著同样的行为
所以！放声大笑吧！   痛苦忌妒吧！
para-dichlorobenzene!
就像是在同一个地方不断打转的小狗似的
毕竟那些家伙的不幸可是我的快乐呢
我也好你也好不论是什麼都好全都
para-dichlorobenzene!
所以！恣意癫狂吧！阖眼入睡吧！
直到腐朽溃烂为止   去吧！
这一切全都是为了自我表现欲
所以我今天也….


自动分楼功能高端！！
中文词就当看故事吧……

楼上歌词请选择性屏蔽……