Cool轻音乐8月号(下) 京日志〔翻译〕
dir吧
全部回复
仅看楼主
level 7
积水de恋 楼主
一楼韩度
2010年08月22日 11点08分 1
level 7
积水de恋 楼主
一个如此自私的人…这是我第一次有想揍你的想法。     即便你以前做过很多坏事,但只要想想“因为是大佑,所以没办法了”我就会释然一笑然后原谅你…你到底发生了什么事?你应该在最后关头去找我,傻瓜。想必,你一定经历了不少苦难的事…对不起。非常对不起。几天前我们还在邮件中谈你的乐队。你告诉我你正在着手制作很棒的专辑。快点做好让我听听啊。你是又笨又爱冒险的人…我很担心。我没感觉到任何空虚或现实的感觉,甚至现在,都感觉“吓一跳吧?对不起啦”一样,然后突然跳出来…我实在无法阻止自己这样想… 
2010年08月22日 11点08分 2
level 7
积水de恋 楼主
如果现在,我原谅你了,那么就请你出来吧…大佑。如意料般,生活非常艰辛。从现在起,我会想想能够为你做些什么。只要愿意,你尽可以相信你爱的人,而不去管其他人。请安息。你的XI(手机没这个字…抱歉)之处不会再有苦难…我今天会去看你。
2010年08月22日 12点08分 3
level 8
泪目.......
2010年08月22日 12点08分 4
level 7
积水de恋 楼主
豆瓣天花儿组的<丫架子熬白菜>同学有自己的翻译…我觉得他翻的更好…可以去看看
2010年08月22日 12点08分 5
level 6
这在OC上有英文翻译 大家也可以去看一下
2010年08月22日 12点08分 6
level 6
京爷果然和大佑感情复杂啊
2010年08月22日 12点08分 7
level 6
果然是写了日志的说 ...
2010年08月22日 14点08分 8
level 12
轻音乐这次有点过分了啊。这都是能登的么?!
2010年08月22日 18点08分 9
level 0
顶楼上的。这个本来就是很私人的日志,大家传的时候都是小心意义的,结果豆瓣首发地一下子爆出48个推荐,那个小组现在都很烦,改成私密组了,现在弄得到最后连国内杂志都不放过。就跟出了事儿之后所有人都等着看他痛不欲生似的。
2010年08月22日 20点08分 10
level 0
终于看到这篇日志了…泪眼…
2010年08月23日 00点08分 11
1