日前，由于不堪同城对手数次勾引麾下马塔、维森特众星，
瓦伦西亚终于迫于压力，
将队内两大球星王牌后卫德尔·奥尔诺与中场奇才纳乔·冈萨雷斯，
上交到了同城的争冠球队莱万特，
以换取强大对手在转会市场上的停火协议。
莱万特对这笔交易不甚满意，没有勾引到维森特报当年巴拉哈一箭之仇。
但出于对同城保级弱旅的怜悯，
勉强同意了这一租借协议。
而瓦伦签订城下之盟的同时，必须支付奥尔诺和纳乔的全部薪水。
据悉，在对瓦伦达成和解之后，
大莱万特俱乐部已经将目标锁定至国际米兰的斯内德和德国的穆勒。
几大知名体育媒体都对这笔交易的成功极具信心。 

Posted by Kyle Coppess in Transfer News
at 11:44 | Saturday, August 21. 2010
本文由亲爱的Kyle Coppess翻译成英文。
Valencia has announced through it's official website that they have loaned out defender Asier del Horno and midfielder Nacho González to city rivals Levante for the upcoming season.
瓦伦西亚俱乐部已经通过官网宣布，将后卫德尔·奥尔诺和中场球员纳乔·冈萨雷斯租借给同城对手莱万特俱乐部。
However, VCF will stay pay the vast majority of del Horno's wages, and half of Nacho's. Levante has a self imposed salary cap of 300,000 per player.
当然，瓦伦西亚俱乐部会继续支付德尔·奥尔诺薪水的主要部分以及纳乔的一半薪水。
莱万特将给每人支付30万欧元的年薪。
Del Horno makes somewhere between 2.5-3 million per season, while Nacho makes 600,000 per season.
德尔·奥尔诺的薪水大概在250-300w每个赛季，而纳乔则有60万年薪。
Del Horno and Nacho both spent last season on loan, del Horno with Real Valladolid, and Nacho with Levadiakos in Greece.
德尔·奥尔诺和纳乔的上个赛季都在出租中度过，德尔·奥尔诺被租借至皇家巴拉多利德（冬季转会窗出租），纳乔则租借到了希腊的Levadiakos俱乐部。
Article from El Valencianista and Valencia CF Official Website 

继续威武啊

压力不大~我大莱万有此二将，江上可定矣