看E文版无能啊- -求中文版。。。多谢

目前如果没有吧友发上来的话，就可能是没有了
楼主试著看看英文版吧，多看一两次就大概能懂了
PR的英语并不难懂，而且不要在词语上面纠结就差不多了

楼主，我也建议你多听几次，Michael，Nina还有Heidi夸耀和贬低的词汇颠来倒去就那么一些，听多了就会好很多的。我仔细听过好几集，字幕很多地方也翻得不对。我个人觉得要100%听懂project runway还是很困难的，他们很喜欢造词，用俚语，语速快，偶尔口齿不清，和我们学到的英语不太一样；最要命的是说到某某明星，某种类型的衣服，活着某个年代里流行的款式，对我们来说，很难听懂，没办法，没有文化背景。我自己曾经做过字幕翻译的，100%听懂基本不可能，呵呵，有时候就是根据画面和听到的一些单词猜的。