level 6
![[扯花]](/static/emoticons/u626fu82b1.png)
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
翻译下
level 6
★朴彩依★
楼主
轶可，你是我的眼泪
挺矫情的题目……
其实，这篇文章本来昨天就想写，可是想了想还是在今天看完重播之后动笔，因为觉得现在比昨晚清醒些。对于这首歌，我想抛开分数，抛开比赛，抛开一切去说说……
开场的时候，不知道是不是我心里只想着轶可而产生的幻听，我听到的尖叫声有规律的喊着：‘曾轶可，曾轶可’一年了，咱家可爱多还是那么彪悍。
汪涵说他们是‘杰可’组合，挺好玩的名字，当我看到台下可爱多和西米露举着‘轶’和‘希’的灯牌时，忽然让我想起了一年前快女舞台上的你，你说‘我怕我会掉眼泪’那次10进7是你唯一一次掉眼泪。那时候，可爱多和你一起哭……
我怕我会掉眼泪，傻孩子，你知道么？你就是我们的眼泪。其实这首歌，很让我感动的是你和谭杰希的对白，很单纯，有种催人泪下的感觉。你说‘我怕我会掉眼泪’所以，我忍着不哭，因为你是我的眼泪，我不想让你流走，失去你……你知道那种心酸的感觉么？一如一年前。
你说唱了这首歌你死而无憾了，羊，别这么说好么？什么死不死的，多不吉利！你看，你多出色，离开这个舞台一年之后，又回到这个舞台，大家都说你进步了，很多资深音乐人都在微博上说你进步了！
嗯……思绪很乱，不知道该从哪说起。这首歌，给了我们太多的感动，你说‘这一年眼泪流了太多，我都没准备’轶可，这一年，我们知道你的努力，知道你的辛苦，可是，我们真的真的不想让你流眼泪。
‘想念谁，留在心里有点累，说出来却变成了HEY’很多人说听了这句话，眼泪就掉下来了，是啊，谁的心里没有一个想念的人，但是真正面对她却说不出什么。你是想念这个舞台的吧！当年你是唯一一个没有从升降台走的快女，这就注定着你会回来，以一个出色的艺人身份重回这个舞台！
我怕我会掉眼泪，我真的怕我会掉眼泪，你说哪怕这首歌不能收录到专辑，你说哪怕这首歌分数不是很高，你也不会后悔。是的，可能你们很惊讶于这个分数，不过，没关系，比赛嘛，毕竟投票的只是小众，请你相信，这首歌，真的很棒！
哎……花了好长时间才发现就打了这么一点字，怎么说呢，心里很乱，心里想的很多却不知道该写些什么，看着屏幕上蹦出的字总觉得少了点什么，可是那种感情，却又是文字不能表达的……
曾轶可，你要相信，你很出色，你比一年前要进步很多！不要因为昨天的分而怀疑什么，分数这种东西太过片面。我们喜欢的，依旧是那个唱歌单纯，写歌单纯的曾轶可。
最后，感谢谭杰希昨天的合作，你们两个的对白很好很感人，也祝贺你迈入5强，继续加油吧，这些爱着原创的孩子们！
yico,you are my tears
yico,you are our tears!
yico,you are the best in the stage!
PS：你就要出新专辑了，可爱多会一如既往的支持你！提前祝亲爱的专辑大卖！可爱多是你最坚强的后盾！加油！
2010年08月21日 06点08分
19
挺矫情的题目……
其实，这篇文章本来昨天就想写，可是想了想还是在今天看完重播之后动笔，因为觉得现在比昨晚清醒些。对于这首歌，我想抛开分数，抛开比赛，抛开一切去说说……
开场的时候，不知道是不是我心里只想着轶可而产生的幻听，我听到的尖叫声有规律的喊着：‘曾轶可，曾轶可’一年了，咱家可爱多还是那么彪悍。
汪涵说他们是‘杰可’组合，挺好玩的名字，当我看到台下可爱多和西米露举着‘轶’和‘希’的灯牌时，忽然让我想起了一年前快女舞台上的你，你说‘我怕我会掉眼泪’那次10进7是你唯一一次掉眼泪。那时候，可爱多和你一起哭……
我怕我会掉眼泪，傻孩子，你知道么？你就是我们的眼泪。其实这首歌，很让我感动的是你和谭杰希的对白，很单纯，有种催人泪下的感觉。你说‘我怕我会掉眼泪’所以，我忍着不哭，因为你是我的眼泪，我不想让你流走，失去你……你知道那种心酸的感觉么？一如一年前。
你说唱了这首歌你死而无憾了，羊，别这么说好么？什么死不死的，多不吉利！你看，你多出色，离开这个舞台一年之后，又回到这个舞台，大家都说你进步了，很多资深音乐人都在微博上说你进步了！
嗯……思绪很乱，不知道该从哪说起。这首歌，给了我们太多的感动，你说‘这一年眼泪流了太多，我都没准备’轶可，这一年，我们知道你的努力，知道你的辛苦，可是，我们真的真的不想让你流眼泪。
‘想念谁，留在心里有点累，说出来却变成了HEY’很多人说听了这句话，眼泪就掉下来了，是啊，谁的心里没有一个想念的人，但是真正面对她却说不出什么。你是想念这个舞台的吧！当年你是唯一一个没有从升降台走的快女，这就注定着你会回来，以一个出色的艺人身份重回这个舞台！
我怕我会掉眼泪，我真的怕我会掉眼泪，你说哪怕这首歌不能收录到专辑，你说哪怕这首歌分数不是很高，你也不会后悔。是的，可能你们很惊讶于这个分数，不过，没关系，比赛嘛，毕竟投票的只是小众，请你相信，这首歌，真的很棒！
哎……花了好长时间才发现就打了这么一点字，怎么说呢，心里很乱，心里想的很多却不知道该写些什么，看着屏幕上蹦出的字总觉得少了点什么，可是那种感情，却又是文字不能表达的……
曾轶可，你要相信，你很出色，你比一年前要进步很多！不要因为昨天的分而怀疑什么，分数这种东西太过片面。我们喜欢的，依旧是那个唱歌单纯，写歌单纯的曾轶可。
最后，感谢谭杰希昨天的合作，你们两个的对白很好很感人，也祝贺你迈入5强，继续加油吧，这些爱着原创的孩子们！
yico,you are my tears
yico,you are our tears!
yico,you are the best in the stage!
PS：你就要出新专辑了，可爱多会一如既往的支持你！提前祝亲爱的专辑大卖！可爱多是你最坚强的后盾！加油！