你游怎么净搞这逆天翻译
极限竞速地平线5吧
全部回复
仅看楼主
level 8
艾姆油儿-戴德 楼主
达桑特又是啥？[疑问][吐]
2023年10月19日 14点10分 1
level 8
艾姆油儿-戴德 楼主
游戏里厂商都是英文，到了列表里就整中文是吧[疑问]
2023年10月19日 14点10分 2
柴犬骑士
而且中文也没有写对啊
2023年10月20日 01点10分
艾姆油儿-戴德
@柴犬骑士 一群fw连机翻都用不好
2023年10月20日 11点10分
level 11
🌴emm🌴
抱歉 楼上的说错了 我记得之前这车好像是在日产的分组里
2023年10月19日 14点10分 4
风火轮倒爷
这车从来没出现在日产里面过，虽然这就是日产
2023年10月24日 07点10分
level 12
ghuihfc㏂
[笑眼]
2023年10月19日 17点10分 5
level 1
昏睡猫猫
我还一直在思考那个擦撞技术到底是啥，看了攻略才知道是漂移轻触，怎么每次都整翻译对不上的烂活...
2023年10月19日 18点10分 6
🐦🐦了
擦撞和飘移轻触是两个东西，擦撞是飘移后破坏，漂移轻触是漂移后触碰不可破坏物品（比如墙）
2023年10月19日 18点10分
🐦🐦了
@suvdjcsthcg 这两个在屏幕中上的技术栏都是直接显示的，不存在翻译问题
2023年10月19日 18点10分
一刀通行
漂移轻触都见过没见过擦撞？
2023年10月20日 17点10分
level 7
Thunderdrift
多了解一下厂商没坏处
2023年10月19日 18点10分 7
🐦🐦了
但是这b翻译把达特桑写成达桑特了[笑眼]
2023年10月19日 18点10分
艾姆油儿-戴德
你说的对，但你游是达桑特[笑眼]
2023年10月20日 11点10分
Renegade
@低端网盘C 不感兴趣你玩什么呢？
2023年10月21日 11点10分
Renegade
@低端网盘C 说实话，我一直感觉对车毫无兴趣的人不太适合玩这游戏
2023年10月22日 00点10分
level 8
贴吧用户_0UJXEDU
datsun啊。日产的爹。
2023年10月19日 18点10分 8
艾姆油儿-戴德
你说的对，但你游是达桑特[捂嘴笑]
2023年10月20日 11点10分
贴吧用户_0UJXEDU
@艾姆油儿-戴德 周所众知汉语顺序不响影阅读
2023年10月20日 19点10分
level 14
614885🌈
[滑稽]
2023年10月19日 22点10分 9
level 1
可以是不可以的！
就是Datsun呗
2023年10月19日 23点10分 10
jellyman7
dasunt(确信)[笑眼][滑稽]
2023年10月20日 00点10分
Out7
@jellyman7 [笑眼]
2023年10月20日 09点10分
level 13
華麗的鬼舞
极限竞速8一上来选车就bug
选斯巴鲁时 播的语音介绍是野马的
选野马时 播的是斯巴鲁的
2023年10月20日 00点10分 11
level 13
jellyman7
达桑特[笑眼]
极限竞速地线平[笑眼]
2023年10月20日 00点10分 12
泉茉优
众所知周，汉字的序顺不一影响定阅读[滑稽]
2023年10月20日 11点10分
level 1
姑苏小丁
我一直怀疑5的翻译是外包公司机翻的，再人工稍微修订一下。
2023年10月20日 00点10分 13
嗯哼嘚º-º
而且像是给不玩游戏的人再翻译，否则怎么总是该乱七八糟
2023年10月20日 01点10分
泓渁
自信点，就是垃圾外包[滑稽]
2023年10月20日 02点10分
泉茉优
不就mc基岩版的尿性[滑稽]
2023年10月20日 11点10分
level 7
嗯哼嘚º-º
达特桑，b级神车
2023年10月20日 01点10分 14
艾姆油儿-戴德
你说的对，但你游是达桑特[笑眼]
2023年10月20日 11点10分
level 13
Clyde_Donovan_
记得之前的国际童子军800a[笑眼]
2023年10月20日 05点10分 15
level 13
Out7
达桑特510[笑眼]，彦祖的最爱
2023年10月20日 09点10分 16
1 2 尾页