【Hyolee☆翻译】100819孝利姐新东家最新公告
孝利家族吧
全部回复
仅看楼主
level 7
maggieshane 楼主

一楼给度娘= =
转LEE家
2010年08月19日 13点08分 1
level 7
maggieshane 楼主
原文:
안녕하세요?B2M엔터테인먼트 담당자입니다.
아시는바와 같이 이효리씨가 이번달인 8월말일부로 엠넷과
의 계약을 종료하고 저희와 한식구가 되기 위한 준비를 하고 있습니다.
엠넷과 저희 B2M엔터테인먼트가 이효리씨에 대한 모든 사항의 인수인계 작업을 거의 마쳤습니다.
그래서 지금부터 B2M홈페이지에 대한 리뉴얼 작업과 이효리씨의 홈페이지를 동시에 작업중입니다.
현재 홈페이지에 대한 이용면에서 불편함을 겪고 계신분들께는 송구스런 말씀이오나,좀 더 수정 보완해서 다음달 초에 B2M엔터테인먼트와 이효리씨의 홈페이지를 오픈하겠습니다.
그때까지 불편하시더라도 많은 이해 부탁드리겠습니다.
翻译:
     各位好,我是B2M公司的负责人。  
     大家应该都知道李孝利将于8月末结束和Mnet的合同关系,并愿意加入我公司同我们一起发展。  
     目前,Mnet与我公司就李孝利的交接工作已基本完成  
     因此,从现在起,B2M的网站将进行更新,并同时进行李孝利主页的制作  
     为此带来的不方便,向各位说声抱歉  
     下月初,修改后的B2M网页及李孝利主页将开放  
     在此之前,给各位带来的不便请各位原谅

2010年08月19日 13点08分 2
level 7
maggieshane 楼主
防吞= =
原文:
안녕하세요?B2M엔터테인먼트 담당자입니다.
아시는바와 같이 이효리씨가 이번달인 8월말일부로 엠넷과
의 계약을 종료하고 저희와 한식구가 되기 위한 준비를 하고 있습니다.
엠넷과 저희 B2M엔터테인먼트가 이효리씨에 대한 모든 사항의 인수인계 작업을 거의 마쳤습니다.
그래서 지금부터 B2M홈페이지에 대한 리뉴얼 작업과 이효리씨의 홈페이지를 동시에 작업중입니다.
현재 홈페이지에 대한 이용면에서 불편함을 겪고 계신분들께는 송구스런 말씀이오나,좀 더 수정 보완해서 다음달 초에 B2M엔터테인먼트와 이효리씨의 홈페이지를 오픈하겠습니다.
그때까지 불편하시더라도 많은 이해 부탁드리겠습니다.
翻译:
      各位好,我是B2M公司的负责人。  
      大家应该都知道李孝利将于8月末结束和Mnet的合同关系,并愿意加入我公司同我们一起发展。  
      目前,Mnet与我公司就李孝利的交接工作已基本完成  
      因此,从现在起,B2M的网站将进行更新,并同时进行李孝利主页的制作  
      为此带来的不方便,向各位说声抱歉  
      下月初,修改后的B2M网页及李孝利主页将开放  
      在此之前,给各位带来的不便请各位原谅

2010年08月19日 13点08分 3
level 7
maggieshane 楼主

再来加个新东家的网址:
http://www.b2ment.com/
啦啦啦啦啦~
2010年08月19日 13点08分 4
level 7
maggieshane 楼主

希望B2M能好好给孝利安排活动~~
哎 孝利受苦了。。
2010年08月19日 13点08分 5
level 7
maggieshane 楼主

我只是来灭楼 无视我吧= =
啦啦啦啦啦啦~
2010年08月19日 13点08分 6
level 7
maggieshane 楼主

孝利加油~~
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
2010年08月19日 13点08分 7
level 7
maggieshane 楼主
我们会等你的
啦啦啦啦啦啦啦
2010年08月19日 13点08分 8
level 7
maggieshane 楼主
李孝利你永远永远都是我们最棒最棒的女王~~
2010年08月19日 13点08分 9
level 7
maggieshane 楼主
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦= =
2010年08月19日 13点08分 10
level 7
maggieshane 楼主
一个人灭楼真无聊= =
啦啦啦啦啦啦= =
2010年08月19日 13点08分 11
level 7
maggieshane 楼主
好吧最后一贴
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦= =
2010年08月19日 13点08分 12
level 1
预祝姐姐在新公司里
╮(╯▽╰)╭一切顺利
2010年08月19日 17点08分 14
level 7
maggieshane 楼主
回复:13楼
是静是不?
话说酸最近好像也都没来了= =
2010年08月20日 06点08分 15
level 1
[抖胸]活动,要强烈的活动。
2010年08月21日 08点08分 16
level 0
加油[Yeah]
2010年08月21日 12点08分 17
level 4
不是听说这公司是JJ开的吗 怎么搞的 话说好久没看见JJ了 也不知道她最近咋样
2010年08月27日 09点08分 18
level 8
13楼
你说对了
那妞曾经就是这样的
2010年08月27日 15点08分 19
level 8
哥可怜她,来帮她灭吧
2010年08月27日 15点08分 20
1 2 尾页