level 9
Thoth♂
楼主
所有翻译的资料来自果园
太阳兰灵药的创造者 阿托库斯-基兰 中立 男性 人类 炼金术师
在阿托库斯从街头小贩那里接过刚买油条后,他的魔宠图卡洛(Tukalo)才提醒他注意礼节。猫鼬蹲在他的肩膀上,用胳膊肘推了推他:“出于礼貌,你应该问下她的名字。”
“为何,我又不打算告诉她我是谁。”阿托库斯挤过拉玛萨拉(Lamasara)街道上的人群。他步态矫健,皮肤红润,谁也猜不出那个穿沙漠长袍的年轻人经历了三千多年的历史。
“但你可以编一个名字。”图卡洛的声音带着一种教授的口吻,就他给阿尔托库斯的学生讲课时那样。猫鼬歪着头。“不过你不会问的,因为你不愿知道。一旦你知道了他们的名字,他们对你来说就变得真实了,对吧?”
阿托库斯皱了下眉头:“我当初为什么要创造你。”
“因为我知道做灵药的时候用什么虫子最好。甲虫口味最佳。”图卡洛爬到头顶踮脚高高地站起,望着人群。街道上熙熙攘攘,摩肩接踵——不只是图维亚人,还有数以百计的外国冒险者。“他们都是来护送莎麦尔(Zamere)女王的吗?”
“大部分是的。”阿托库斯确认“车队需要护卫,而且薪水也不错。”两人停下来欣赏一场街头舞蹈表演,直到阿托库斯意识到那个被穿着碎花服装的舞蹈演员包围的老演员应该演的就是他。炼金术师把衣服都拧起来了,图卡洛因此踉跄了一下,然后发出吱吱的抗议:“人家表演的挺好的!”
阿托库斯低喝了一声,而他的魔宠决定不触他的霉头了。
“所以我们是来见谁的?”图卡洛问着。
“谁说我们是来见人的?”
猫鼬叹了口气:“炸油条和一点表演可没办法把你这个著名隐者叫出房间,你把自己关起来,甚至不和你的学生说话——”
“你教得很好。”
“如果我能给他们讲课,你就不用见他们了。”图卡洛生着闷气,有气无力的趴在阿托库斯头上。“你知道吗,他们中的许多人认为你已经死了?我该拿你怎么办,老板?”
猫鼬说话的时候,一只蜘蛛拦住了他们的去路。然后是两只,十只。成群结队的蜘蛛从节日的人群中涌了出来,不知情的人类有说有笑,没有注意到脚下的蛛形纲动物。
“他们怎么就看不出来呢?”图卡洛喘着粗气,看着蜘蛛们走过。阿托库斯仍然沉默。
慢慢地,蜘蛛们聚集在炼金术士周围,像一群狗一样围着他的脚。阿尔托库斯一言不发地跟在后面,带着敬意慢慢地走着,但似乎没有注意自己走到哪里。蜘蛛带着他们穿过城市,进入寂静旋涡,拉马萨拉高耸的法莱斯玛神殿。一个有着棕褐色皮肤和黑色卷发的年轻侍者正在等着他们,蓝色的长袍在寺庙门厅平静的池水旁轻轻地摆动着。
“如期而至啊”
阿托库斯给了他那袋油条。带着一种仪式的气氛,侍者拿出了一套茶具,她的衣服慢慢地从法莱斯玛长袍变成了灰色的蜘蛛丝,戴着蛛网面具,还有挂着蜘蛛的银色翅膀。
“你是个摩莉甘(Morrigna)。”猫鼬跳到阿托库斯面前,似乎它小小的身体可以保护这位炼金术士,警惕地打量着这个陌生人。
“我是托娑芙(Tosof)。负责调查那些阻止死亡或干扰灵魂流动的人。”摩莉甘点了点头“很久以前,阿托库斯·基兰以教会的名义被豁免。从那时起,我就一直在关注这个案子。”
“教会,是。”阿托库斯伸了个懒腰,指着周围华丽镀金的石雕。“这是一座非常好的法莱斯玛神殿,用的全部都是太阳兰的收益。来吧,我们有的是时间来谈生意,图卡洛今天还教训我要注意礼节。来杯茶吧。”
“很好。”托娑芙给围坐在桌旁的所有人倒了饮料,只喝了一小口,然后把茶杯和油条都放在盘子里,一动不动。图卡洛嗅了嗅摩莉甘,看着蜘蛛在她银色的翅膀和长袍之间织网。“这么说,你把我们叫到这里来,是想看看我的老板是不是越界了?”猫鼬甩了甩尾巴。
“正是如此。我们一般每隔一个世纪左右检查一次。而且一度知道这一切什么时候会结束。”
阿托库斯叹了口气“但是预言破灭了,带着我广为人知的服务条款破灭。”
“过于简略了,但,正是如此。”摩莉甘说道“你甚至可以永生。”
“不,我不会。”阿托库斯沉默了,他的肩膀变得僵硬。他用喑哑的声音继续说道:“你知道我今年来拉马萨拉的另一个原因吗?为了看看亚姆塔尔(Yamthar)领主(Ormuz 家族的族长)正在建造的奥法工程大学。他希望能让图维亚不再依赖太阳兰灵药,我也祈祷他能成功。图维亚所有的一切——图书馆、学校、市政厅——都源于太阳兰。我梦想是给图维亚一个起点。这件事我只想做到我的国家自给自足就停止。”阿托库斯向窗外示意。
“但看看吧,除开我的创造,我的图维亚到底有些什么产业?如果我收回它们……不,只要我停下来,一切繁华都将破灭。”
“一切都——”托娑芙停住了,盯着桌子上正在嚼东西的猫鼬。“你在吃我的蜘蛛吗?”
图卡洛把剩下蜘蛛腿塞进嘴里,使劲咽下后才开口。“不可能,绝对不可能,那就太失礼了。”
猎魂使急忙扯开她的长袍。“我想我们就到此为止吧。” 不朽的炼金术师
阿托库斯·基兰是内海地区最著名的隐士。阿托库斯·基兰出生在图维亚的梅拉布城邦,他在1140年发现了永生的秘密:一种由太阳兰的花蜜制成的炼金灵药。他把自己的杰作带给了他城市的领导者们,并且达成了协议。出于对女神法莱斯玛的尊重,在所有的图维亚公民中,只有阿托库斯可以服用这种灵药。这位炼金术士每年会再生产六瓶,然后拍卖给外国人。出售所得的黄金将被用来造福和捍卫国家。
当然,因为此物太过珍贵,任何与太阳兰灵药有关的事情都会出问题。那些买不起灵药的人常常想要偷它——甚至直接从源头偷。最近,活神拉兹米尔(Razmir)再次未能购买灵药,因为他的一些抵押品的所有权争议导致他的出价贬值。尽管目前还无法得到他想要的灵药,拉兹米尔还是设法直接给阿托库斯·基兰本人发了多封恐吓信。仅仅是制作灵药本身也是一件危险而艰巨的任务,阿托库斯的仆人们耗费颇多来购买活的太阳兰、图维亚绿洲蜜的蜂蜜和其他来自严酷沙漠的原料,这些原料被魔族、水领主和土匪等所困扰。几十年来,发现太阳兰的人越来越少了,这是一个令很多人担忧的事实。
阿托库斯一直关注时事,总是希望帮助图维亚实现经济独立。每个城邦都定期向他提交报告,不仅包括拍卖价格,还包括他的太阳兰灵药项目整体的财务情况。尽管阿托库斯对阿斯本萨(Aspenthar)日益增长的军国主义感到担忧,但他拒绝在城邦之间站队。这位炼金术士最近还引发了一场轰动,因为他在阿扎尔斯(Azaersi)将军的要求下接受了两名大地精炼金术学生,而且阿托库斯对他的决定的动机一直保密。
几个世纪的生活和相对的隐居对阿托库斯的个人生活和社交技能造成了影响。在人们的记忆中,他从未以真实的面目出现过。他与盲仆有亲密的关系,但甚至与学生都保持距离,通过猫鼬魔宠图卡洛(Tukalo)教授炼金术。作为一名勤恳的书信爱好者,他勤奋地给他以前的学生——包括冉冉升起的新星卡席·阿齐芮尔(Kassi Aziril)——以及全格拉利昂着名的学者、达官贵人和经济学家写信。在他为数不多的非商业通信中,有一封是与依拉海(Irahai)首相,一位有着图维亚血统的蒙蒂维高官,他与他讨论了他对国家的希望,并分享了他对图维亚文学和历史的爱好。
著名太阳兰灵药买家
没有图维亚人可以购买太阳兰灵药。
女皇 阿波罗盖·斯戎 二世(Queen Abrogail Thrune II)——75,000gp:女皇在切利亚斯最近的骚乱后,购买了她的第一剂灵药。
女伯爵 卡米拉·卡利法瓦索(Countess Carmilla Caliphvaso) (守序邪恶 女性 人类 贵族)- 71,000 gp:乌斯塔拉夫女伯爵坚持说,下次她购买长生不老药时,必须由“亲爱的阿托库斯·基兰”亲手递送。
女王 蒙蒂维的嘉尔菲(Queen Galfrey of Mendev)(守序善良 女性 人类 艾奥梅黛使者)——64,000gp:蒙蒂维人在她们的女王退位成为艾奥梅黛使者之前,为其购买了两次太阳兰灵药。
国王 凌乘黄王(King Huang of Lingshen)(守序中立 男性 人类 战士)——80,000gp:王派了两个可靠的将军带着一个装满魔法武器箱子买走了一瓶。
2023年10月14日 11点10分
1
太阳兰灵药的创造者 阿托库斯-基兰 中立 男性 人类 炼金术师
在阿托库斯从街头小贩那里接过刚买油条后,他的魔宠图卡洛(Tukalo)才提醒他注意礼节。猫鼬蹲在他的肩膀上,用胳膊肘推了推他:“出于礼貌,你应该问下她的名字。”
“为何,我又不打算告诉她我是谁。”阿托库斯挤过拉玛萨拉(Lamasara)街道上的人群。他步态矫健,皮肤红润,谁也猜不出那个穿沙漠长袍的年轻人经历了三千多年的历史。
“但你可以编一个名字。”图卡洛的声音带着一种教授的口吻,就他给阿尔托库斯的学生讲课时那样。猫鼬歪着头。“不过你不会问的,因为你不愿知道。一旦你知道了他们的名字,他们对你来说就变得真实了,对吧?”
阿托库斯皱了下眉头:“我当初为什么要创造你。”
“因为我知道做灵药的时候用什么虫子最好。甲虫口味最佳。”图卡洛爬到头顶踮脚高高地站起,望着人群。街道上熙熙攘攘,摩肩接踵——不只是图维亚人,还有数以百计的外国冒险者。“他们都是来护送莎麦尔(Zamere)女王的吗?”
“大部分是的。”阿托库斯确认“车队需要护卫,而且薪水也不错。”两人停下来欣赏一场街头舞蹈表演,直到阿托库斯意识到那个被穿着碎花服装的舞蹈演员包围的老演员应该演的就是他。炼金术师把衣服都拧起来了,图卡洛因此踉跄了一下,然后发出吱吱的抗议:“人家表演的挺好的!”
阿托库斯低喝了一声,而他的魔宠决定不触他的霉头了。
“所以我们是来见谁的?”图卡洛问着。
“谁说我们是来见人的?”
猫鼬叹了口气:“炸油条和一点表演可没办法把你这个著名隐者叫出房间,你把自己关起来,甚至不和你的学生说话——”
“你教得很好。”
“如果我能给他们讲课,你就不用见他们了。”图卡洛生着闷气,有气无力的趴在阿托库斯头上。“你知道吗,他们中的许多人认为你已经死了?我该拿你怎么办,老板?”
猫鼬说话的时候,一只蜘蛛拦住了他们的去路。然后是两只,十只。成群结队的蜘蛛从节日的人群中涌了出来,不知情的人类有说有笑,没有注意到脚下的蛛形纲动物。
“他们怎么就看不出来呢?”图卡洛喘着粗气,看着蜘蛛们走过。阿托库斯仍然沉默。
慢慢地,蜘蛛们聚集在炼金术士周围,像一群狗一样围着他的脚。阿尔托库斯一言不发地跟在后面,带着敬意慢慢地走着,但似乎没有注意自己走到哪里。蜘蛛带着他们穿过城市,进入寂静旋涡,拉马萨拉高耸的法莱斯玛神殿。一个有着棕褐色皮肤和黑色卷发的年轻侍者正在等着他们,蓝色的长袍在寺庙门厅平静的池水旁轻轻地摆动着。
“如期而至啊”
阿托库斯给了他那袋油条。带着一种仪式的气氛,侍者拿出了一套茶具,她的衣服慢慢地从法莱斯玛长袍变成了灰色的蜘蛛丝,戴着蛛网面具,还有挂着蜘蛛的银色翅膀。
“你是个摩莉甘(Morrigna)。”猫鼬跳到阿托库斯面前,似乎它小小的身体可以保护这位炼金术士,警惕地打量着这个陌生人。
“我是托娑芙(Tosof)。负责调查那些阻止死亡或干扰灵魂流动的人。”摩莉甘点了点头“很久以前,阿托库斯·基兰以教会的名义被豁免。从那时起,我就一直在关注这个案子。”
“教会,是。”阿托库斯伸了个懒腰,指着周围华丽镀金的石雕。“这是一座非常好的法莱斯玛神殿,用的全部都是太阳兰的收益。来吧,我们有的是时间来谈生意,图卡洛今天还教训我要注意礼节。来杯茶吧。”
“很好。”托娑芙给围坐在桌旁的所有人倒了饮料,只喝了一小口,然后把茶杯和油条都放在盘子里,一动不动。图卡洛嗅了嗅摩莉甘,看着蜘蛛在她银色的翅膀和长袍之间织网。“这么说,你把我们叫到这里来,是想看看我的老板是不是越界了?”猫鼬甩了甩尾巴。
“正是如此。我们一般每隔一个世纪左右检查一次。而且一度知道这一切什么时候会结束。”
阿托库斯叹了口气“但是预言破灭了,带着我广为人知的服务条款破灭。”
“过于简略了,但,正是如此。”摩莉甘说道“你甚至可以永生。”
“不,我不会。”阿托库斯沉默了,他的肩膀变得僵硬。他用喑哑的声音继续说道:“你知道我今年来拉马萨拉的另一个原因吗?为了看看亚姆塔尔(Yamthar)领主(Ormuz 家族的族长)正在建造的奥法工程大学。他希望能让图维亚不再依赖太阳兰灵药,我也祈祷他能成功。图维亚所有的一切——图书馆、学校、市政厅——都源于太阳兰。我梦想是给图维亚一个起点。这件事我只想做到我的国家自给自足就停止。”阿托库斯向窗外示意。
“但看看吧,除开我的创造,我的图维亚到底有些什么产业?如果我收回它们……不,只要我停下来,一切繁华都将破灭。”
“一切都——”托娑芙停住了,盯着桌子上正在嚼东西的猫鼬。“你在吃我的蜘蛛吗?”
图卡洛把剩下蜘蛛腿塞进嘴里,使劲咽下后才开口。“不可能,绝对不可能,那就太失礼了。”
猎魂使急忙扯开她的长袍。“我想我们就到此为止吧。” 不朽的炼金术师
阿托库斯·基兰是内海地区最著名的隐士。阿托库斯·基兰出生在图维亚的梅拉布城邦,他在1140年发现了永生的秘密:一种由太阳兰的花蜜制成的炼金灵药。他把自己的杰作带给了他城市的领导者们,并且达成了协议。出于对女神法莱斯玛的尊重,在所有的图维亚公民中,只有阿托库斯可以服用这种灵药。这位炼金术士每年会再生产六瓶,然后拍卖给外国人。出售所得的黄金将被用来造福和捍卫国家。
当然,因为此物太过珍贵,任何与太阳兰灵药有关的事情都会出问题。那些买不起灵药的人常常想要偷它——甚至直接从源头偷。最近,活神拉兹米尔(Razmir)再次未能购买灵药,因为他的一些抵押品的所有权争议导致他的出价贬值。尽管目前还无法得到他想要的灵药,拉兹米尔还是设法直接给阿托库斯·基兰本人发了多封恐吓信。仅仅是制作灵药本身也是一件危险而艰巨的任务,阿托库斯的仆人们耗费颇多来购买活的太阳兰、图维亚绿洲蜜的蜂蜜和其他来自严酷沙漠的原料,这些原料被魔族、水领主和土匪等所困扰。几十年来,发现太阳兰的人越来越少了,这是一个令很多人担忧的事实。
阿托库斯一直关注时事,总是希望帮助图维亚实现经济独立。每个城邦都定期向他提交报告,不仅包括拍卖价格,还包括他的太阳兰灵药项目整体的财务情况。尽管阿托库斯对阿斯本萨(Aspenthar)日益增长的军国主义感到担忧,但他拒绝在城邦之间站队。这位炼金术士最近还引发了一场轰动,因为他在阿扎尔斯(Azaersi)将军的要求下接受了两名大地精炼金术学生,而且阿托库斯对他的决定的动机一直保密。
几个世纪的生活和相对的隐居对阿托库斯的个人生活和社交技能造成了影响。在人们的记忆中,他从未以真实的面目出现过。他与盲仆有亲密的关系,但甚至与学生都保持距离,通过猫鼬魔宠图卡洛(Tukalo)教授炼金术。作为一名勤恳的书信爱好者,他勤奋地给他以前的学生——包括冉冉升起的新星卡席·阿齐芮尔(Kassi Aziril)——以及全格拉利昂着名的学者、达官贵人和经济学家写信。在他为数不多的非商业通信中,有一封是与依拉海(Irahai)首相,一位有着图维亚血统的蒙蒂维高官,他与他讨论了他对国家的希望,并分享了他对图维亚文学和历史的爱好。
著名太阳兰灵药买家
没有图维亚人可以购买太阳兰灵药。
女皇 阿波罗盖·斯戎 二世(Queen Abrogail Thrune II)——75,000gp:女皇在切利亚斯最近的骚乱后,购买了她的第一剂灵药。
女伯爵 卡米拉·卡利法瓦索(Countess Carmilla Caliphvaso) (守序邪恶 女性 人类 贵族)- 71,000 gp:乌斯塔拉夫女伯爵坚持说,下次她购买长生不老药时,必须由“亲爱的阿托库斯·基兰”亲手递送。
女王 蒙蒂维的嘉尔菲(Queen Galfrey of Mendev)(守序善良 女性 人类 艾奥梅黛使者)——64,000gp:蒙蒂维人在她们的女王退位成为艾奥梅黛使者之前,为其购买了两次太阳兰灵药。
国王 凌乘黄王(King Huang of Lingshen)(守序中立 男性 人类 战士)——80,000gp:王派了两个可靠的将军带着一个装满魔法武器箱子买走了一瓶。