从刺刺的汉化文件里拿出来的文本。
@bubble刺刺 https://tieba.baidu.com/p/5244894185
加上了刺刺汉化里某几个日志漏掉的几个大括号，这个好像就是获得某些日志后游戏卡死的原因。
因为剧情汉化只是替换一个资源文件，好搞些
其他的部分遇到些问题还没弄好，先发这个出来
用法就是替换./Duskers_Data/resources.assets

用DnSpy打开Assembly-CSharp.dll，修改时在AreaSensorUpgrade这个类遇到这么个错误，不知道怎么搞
查了一下，找到了个回答，但是没说解决办法
只提到：
"这些是编译器生成的名称，故意创建的无效的 C# 标识符。您应该查找标识符的使用模式，并将其与需要编译器生成代码的编码模式进行匹配，例如匿名类型、异步/迭代方法等。"
我表示不知道该怎么找
https://stackoverflow.com/questions/68188995/dnspy-decompiled-output-has-syntax-errors-and-can-not-be-recompiled-in-particul

忘记发文件链接了
http://124.223.103.213/Downloads/DuskersLocalization/resources.assets

C#帮不了,哈哈 加油

加油，支持你

发现可以通过在DnSpy右键编辑IL指令来完成，之前是直接编辑CSharp语言的，没发现这个IL指令。虽然IL指令完全不懂是什么意思，但是改字符串足够了。

大概做了2/5了

原来这游戏还做了地图编辑器？还是说只是供内部开发者使用的？
看这文本明显就是地图编辑器呀，添加舱室，添加舱门什么的都有

感谢为爱发电的你
代码能用就可以了，这个估计是翻译错误，它本身算是逆向工程软件，指用CIL语言来修改，你感兴趣的话能百度这个语言了解更多。建议多备份，每做一段后先试试正不正常，只汉化游戏中能看的见的文本，有效防止出BUG查错到崩溃
这个游戏地图自动生成、自动保存、操作靠输入命令，而不是键盘及时操作。据此推测最后一图看起来像是调试码、作弊码、上帝模式、开发人员工具这类的东西，用来注释的。估计是废案了，或是用什么办法开启这个模式才能用，不知道有人试过没

大佬，最新的汉化进展如何了？

坐等大佬汉化，感谢大佬的付出！

1.205？最新版吗？

好老的游戏了，没想到2024年还有贴吧老哥在做汉化。以前看过逆风笑做这游戏的实况，觉得很有意思就买了。加油lz

话说这游戏的大致剧情我一直都不了解，玩的原版全是英文