请问其他语言的卡片是怎么在效果文本里区分入连锁与不入连锁的？
游戏王吧
全部回复
仅看楼主
level 9
伊言若 楼主
中文版和日文版是以是否有“发动”这个字样来区别这个我能理解。
但TCG的卡片描述跟亚洲这边完全不是一个路子没有这一类的描述，是怎样在效果文本里区分入连锁特招和不入连锁呢
比如“咒眼之眷属 巴西利乌斯”的①效果
①：自己场上有「咒眼」怪兽存在的场合，这张卡可以从手卡特殊召唤。
If you control an "Evil Eye" monster, you can Special Summon this card (from your hand).
与“咒眼之眷属 卡托布莱帕斯”的②效果
②：这张卡在墓地存在，自己场上有「咒眼之眷属 卡托布莱帕斯」以外的「咒眼」怪兽存在的场合才能发动。这张卡特殊召唤…
If you control an "Evil Eye"monsterother than "Catoblepas, Familiar of the Evil Eye", while this card is in yourGY: You canSpecial Summonthis card…
（楼主在给没有官方卡片的小语种朋友安利游戏王，但没接触过TCG环境）
2023年10月08日 15点10分 1
level 15
苍炎の修罗
看标点，有冒号表示需要发动
2023年10月08日 16点10分 3
伊言若
啊，我去，这么微言大义的吗[what]
2023年10月08日 16点10分
苍炎の修罗
@伊言若 冒号前表示发动条件，冒号到分号之间是cost和是否取对象，分号后的是效果，比如暗黑界之门“Once per turn: You can banish 1 Fiend monster from your GY; discard 1 Fiend monster, then draw 1 card.”，所以除外是cost，丢1抽1是效果，可以触发暗黑界
2023年10月08日 16点10分
伊言若
@苍炎の修罗 谢谢谢谢[真棒]
2023年10月08日 16点10分
level 1
你最爱的父样
儿子别急
2024年07月21日 05点07分 4
1