一楼空

414是很有冲击性的一话，蓝银反目了。有强人早就分析到银会反，但是没人会想到银斩魄刀的真实能力吧，这已经被98忽悠了2次了NND 被骗的晕头转向，结果竟然是N年前埋下的伏笔——蛇。总之惊喜很多，彩页是一大亮点，我先谈谈这个。
彩页的背景大概是中元节或者夏日祭什么的，狐狸面具是应景的，银子一身白衣银发闪闪发光啊秒杀我了~总之彩页很美。摘下狐狸面具意味着揭示了银的真面目，最有意思的是那两行台词。谁的台词？什么意思？
你在此岸，我在彼岸。（注意！不是 你在彼岸）
——ほんなら、よりしく頼むわ(那就、请多关照了)
那就、请多关照了 这一句是京都腔，所以是银说的确定无疑。第一句是谁说的？
两种可能1.蓝染 2.银
英文翻译歪的离谱，没有表达出原文的神韵。如果按照英文的意思，正常的逻辑应该是 你在彼岸，我在此岸。怎么会是 你在此岸，我在彼岸 呢？完全错位了嘛~是98又bug了吗？当然不是
此岸彼岸是哲学术语，在bleach的场合里我认为彼岸指的是更理想的情况或者更高境界。此岸则是相对的。最痛苦的人不是在此岸的人而是离开了此岸却还没有到达彼岸的人，搞不好就会淹死。例如正在血战中的一护。
1.如果第一句是蓝染说的，那意思很明确了：我已经崩化升级了，一切尽在我掌握之中，看你能奈我何。蓝染表示毫无鸭梨，银子必败无疑。那么接下来银子的这句回答意思应该是：是吗？不见得哦~让你见识一下我的实力。
2.如果第一句也是银说的，那对象是谁？如果是对蓝染说的：我已经掌握了你的弱点了，我可以杀死你。那接下来就说不通了。如果不是对蓝染说的，那会是对谁？
————转发完毕————


这样啊，我还以为都是银子说的

那个关于这个彩页我补充一些a君的看法吧，大家看有没有道理。
白色和服在日本文化里是纯洁仁义的象征，但也有相反的情况，露露去双殛和失去力量时也是白和服，所以有好的也有不好的一面

再说狐狸面具，狐狸在日本是超级受崇拜的动物，聪明，带来好运，银手上拿的那个面具在日本夜市经常有看到，大人们会卖给孩子，然后孩子会用笔把狐狸胡须画上，这就代表了【寄托愿望，希望愿望达成】的含义，而这次银手上的面具已经画了胡须，他也摘下了面具，可以看做，现在的银，已经快要达成自己的愿望，退下伪装，

竹林，和中国差不多，不过有点不同，中国是清高，日本是纯洁，在日本，竹子是祛除污秽的，几乎所有神舍都有竹子，是神圣的植物，特别要提出的是在葬礼时，11区人们喜欢用青竹围绕死者棺材，有让魂魄前往永生净土和祛除污秽的意思，

完…

木木说的太好了，我也有搜过这方面资料～不过我单纯的认为98画这个是为了呼应2周后的（也就是上周刚刚过完的）盂兰盆节～～～～

╮(╯▽╰)╭