level 7
level 7
level 7
level 7
morikogoro
楼主
有没有去过的朋友说说，现场有什么好买的东西？场刊多少钱？天桥周六下午场，有没有机会等演员出来要签名？还有当天的卡司在哪儿能看到？我现在都不知道当天的主咖是谁![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
2023年10月01日 11点10分
4
别着急买 你看看你喜不喜欢 喜欢就买。我的标准是 它 货不对板 不值得买
2023年10月01日 16点10分
场刊120-150
2023年10月01日 16点10分
在哪要签名问工作人员
2023年10月01日 16点10分
@Jolly_ 谢谢解答，额，还有个问题就是当天卡司现在在哪儿能看到啊
2023年10月01日 16点10分
level 7
morikogoro
楼主
我以为是本周六 排期没出 你等着抽奖吧。
2023年10月02日 07点10分
@Jolly_ 标题写了10.21嘛～等抽奖咯
2023年10月02日 08点10分
level 7
morikogoro
楼主
本来满心期待买了下周六的票，谁知道单位通知，来大活，停休。周六一天这么多活，跑不掉了![[泪]](/static/emoticons/u6cea.png)
2023年10月15日 06点10分
6
没事 明年巡原版 不如你闺女也别去了 中文版很烂 搞坏审美
2023年10月15日 16点10分
level 1
我在你这个座位后一排中间看过，很完美的位置了。乐池和前几排都巨清楚。
2023年10月18日 09点10分
7
有人说中文版是坑。坑到底多深不知道，反正跟原版肯定是差距不小，这方面有心理准备，就当是交入坑的学费了。 暑假刷了歌剧魅影25，十一刷了悲惨世界25，最近闺女在看巴黎圣母院的小说。多看点东西总是没坏处。 看完了还能让闺女写个小作文，评价一下中文魅影，不好看的话，和原版的差距在哪
2023年10月18日 13点10分
暑假拿25周年带闺女入坑，9月底聊天闺女说什么时候能去现场看一次就好了。以前一直说永久停演，其实老不死已经在巡了，一月有个重聚演唱会，魅影大概率还是能恢复的。当时也没想那么多，闺女说原版看不到要不咱们去看中文版吧。票价280到1280，我觉得别买太边边角角，钱花了还不舒服。
2023年10月18日 13点10分
闺女说要不买1080吧，自己票钱自己掏。我说都已经1080了，索性就1280吧。这段时间也看了一些宣传，和一些吐槽，也看过观众席拍的谢幕，前期排练。
2023年10月18日 13点10分
当然也有可能是我的一厢情愿，随缘吧![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
2023年10月18日 13点10分
level 7
level 7
morikogoro
楼主
看完回家。中文版真是开盲盒。买票不知道是谁。宣卡是何亮辰杨陈秀一。进剧场坐定，娃指着字幕屏跟我说爸爸，你看，魅影换刘令飞了。![[笑眼]](/static/emoticons/u7b11u773c.png)
2023年10月21日 10点10分
9
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
刻板印象。北京场是听说马佳好点，何亮辰声带结节以后情感很平淡。
level 7
level 7
morikogoro
楼主
@Jolly_ 说一点个人感觉。首先，表情管理——确实，中桶的表情拉分。张学友开演唱会，什么表情大家都能接受，但是音乐剧就不行了。声音、表情、肢体语言统一、协调，看着就舒服，反之就别扭了。25周年，人鱼随便截一帧，基本都好看，但中桶恐怕很难做到。角色的很多动作、姿态，都感觉是“要演出一个什么样的状态”，而鱼面的感觉是“C、桶”现在是什么样的状态。于是一个容易让人出戏，一个更能带人入戏。
2023年10月22日 09点10分
11
总得来说，可以一看，感觉没看过原版的拿这个入坑也不是不行。演员也是很卖力的，但是跟原版还是有着很大差距的。主要是氛围感在这。
2023年10月22日 10点10分
@Jolly_ 你是内行，我是外行，闺女更是外行。但是我闺女看了几个魅影的宣传照，说感觉不太对，她说魅影应该年龄很大，这几个看起来太年轻太帅了。感觉闺女是看出问题了，但是表达不够精准。换个说法，就是觉得中桶太表面化了，面具斗篷的霸总。
2023年10月22日 15点10分
@morikogoro 魅影的表现在每个阶段都有不同，高高在上的命令，为我音乐服务的乞求，天台听情歌的悲伤到暴怒，宣战、砂仁时的冷酷，用子爵要挟C时的邪恶，被一吻唤醒良知后带泪的感动，催促二人离开时的压抑，对着音乐盒自言自语的落寞。拉面真的是表情眼神都是戏。
2023年10月22日 15点10分
@morikogoro 对，克里斯汀演员自己说，子爵魅影，“我选魅影”，因为“魅影性格很踏实”。然后阿云嘎说最后一个场景最后巢穴是“三角恋”。演员自己理解，甚至不如喜欢这个戏的初中生。外方糊弄还体现在一个方面：本来译配歌词应该提前做好，让外方检查，检查完修改，才进入排练阶段。
2023年10月22日 15点10分
level 7
morikogoro
楼主
对了，再说个翻译方面的问题。这事被吐槽很多次了，但是我不说这个，说另一个点。魅影有三不译:人名、Brava、和意大利语，除了这三样，都该正常译中文吧？但是哑仆的演出被魅影打断后，卡洛塔对指挥说:Maestro，请从头开始。后面费曼说演出暂停请大家欣赏芭蕾舞的时候也是说:Maestro，从芭蕾舞开始。
这里的Maestro不就是指挥吗？为什么不翻译呢？
2023年10月24日 04点10分
13
这里的Maestro不就是指挥吗？为什么不翻译呢？
level 7
morikogoro
楼主
一个服装上出的问题，假面舞会的时候，卡洛塔背了个恶魔翅膀。结果那翅膀倒了(带过闺女，给闺女背过蝴蝶翅膀、天使翅膀的，都明白是啥情况吧)![[捂嘴笑]](/static/emoticons/u6342u5634u7b11.png)
2023年10月24日 13点10分
14
level 7
level 1
我买的7号长沙梅溪湖的票。以前看25周年看的哇哇哭，刚发工资看见有中文线下直接含泪买票了，第一次看有点小激动![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
2023年11月04日 16点11分
16
感觉怎么样？
2023年11月05日 03点11分