意译Sleeping Sun —— 仿诗经体
nightwish吧
全部回复
仅看楼主
level 9
排版比较难,所以只写出中文部分了
彼日之眠
迄以百年
彼海之沛
且赤且涟
将子息矣
乐彼关怜
云何梦兮
于生羁绊
云何愿兮
于夜顾盼
既荏且苒
既狂且惮
匪我之愿
其夜漫漫
匪我之悯
其夜暗暗
海则有岸
其泽璨璨
愿以此生
与日俱湎
偕泣偕眠
在子之畔
千日之航
不知所往
既渺且茫
我心之伤
始于苍黄
适之何方
凡百盈昃
其夜惑之
若彼良宵
歌者颂之
声既渐弭
喑喑如斯
匪我愿兮
其夜漫兮
匪我悯兮
其夜暗兮
海有岸兮
其泽炫兮
愿以此生
沐其晛兮
偕泣偕眠
在其畔兮
匪愿慊兮
匪悯酽兮
彼夜渺渺
我心凄凄
海有岸兮
其泽爓兮
愿以此生
溺其焕兮
偕泣偕眠
不知倦兮

2010年08月17日 08点08分 1
level 2
SF
2010年08月17日 08点08分 2
level 9
谢谢镰刀吧主,太快了
2010年08月17日 08点08分 3
level 5
[顶]转了··
2010年08月17日 08点08分 4
level 2
我去,太给力了,
2010年08月17日 08点08分 5
level 0
只是刚好路过而已。。。= =[旋转]
2010年08月17日 08点08分 6
level 9
回复:6楼
其实你整天都在的对吧=。=
2010年08月17日 09点08分 7
level 0
回复:7楼
嘛 开始上课了。。。虽然我带着电脑但也必须听课对吧
2010年08月17日 09点08分 8
level 1
LZ强人....话说我小时候俺妈给俺卖滴诗经知道现在都没被打开过......
2010年08月17日 11点08分 9
level 9
回复:8楼
=.=
2010年08月17日 11点08分 10
level 1
[啊!]神翻
2010年08月17日 14点08分 11
level 6
作为一个目前为止还不知道歌词意思的人…必须顶!
2010年08月17日 14点08分 12
level 0
哈哈~看到了,顶死你~
2010年08月18日 15点08分 13
level 0
其实我也没看懂呢~~~
2010年08月18日 15点08分 14
level 7
乡下人。。看不懂[揉脸]
2010年08月20日 03点08分 16
1