以下是参加试映的爱妃观后感   参加的人不多，应该是四十多个的样子
因为感想太多了我懒得作图了 小哥哥原谅我~~
本日 试写会に参加してきました♪
あっという间の１０８分…上映前 北川さんのコメントが読み上げられた时 泣きそうでした。同じように母を亡くし…この17年间 １日も想わない日はないから…
映画は 切なくもあり…素晴らしいラブストーリーでした♪ジェジュとヒョジュちゃんの演技に引き込まれ…心が温かくなりましたよ！
もっと语りたいけれど ネタばれは避けたいので この辺で…
素敌な作品を ありがとうございましたo(^▽^)o
参加了今天的试映会
108分钟一瞬间就过去了，上映前的只是读了北川老师的留言就哭了。因为和老师一样，母亲去世了，这17年间没有一天不想念她的。
电影非常的悲伤，真的是非常美好的爱情故事。被在中和孝珠酱的演技所吸引，心也变得温暖起来了哦
想要说更多，可是为了避免暴露剧情，就说到这里了。
真的是非常棒的作品，非常感谢o(^▽^)o


今日行ってきました！
もう私の宝物です。
人を想う・・想われるってことの大切さを
改めて考えさせられました。
本当に素敌な作品・・映像もすごくきれいで
青・・绿・・赤・・黄色・・心にしみこんできます。
でもジェジュンくん素敌过ぎて
せっかくの先生の字幕を见落としそうに！！
ジェジュンくんのかっこよさに惯れるまで
何回も见に行きます！必ず！！
ノベライズは手元にありますが
もう一度见てから読みます。
やはり映画见てからノベライズですね！
今天有去哦
已经是我的宝物了。
对待别人的想法，和别人对你的想法的重要性再次让我深思。
真的是非常优秀的作品，场景也非常的漂亮
蓝色，绿色，红色，黄色，深深印入我的心中
在中君也太美好了
都忘记看老师这么辛苦的制作的字幕了！！
直到习惯在中君的帅气为止
一定会无数次观看的
小说也已经到手了
准备再读一次
从电影到小说啊
初めて韩国人で、カッコイイというか可爱いとおもったのが、ジェジュン。
第一次觉得韩国人这么帅气(新饭？），这么可爱啊，在中


北川さん、ｱﾝﾆｮﾝ♪
今日の试写会行ってきました!
北川さんから寄せられたコメントを胸に、映画を见ました。
北川さん自ら付けられた字幕の一言一言が、ｸﾞｯと来ました…
北川さんの思いがこもった字が…
确かに、韩国では伝わりにくい日本语のニュアンスもあったかもしれませんね…
监督さんが、日本语脚本を忠実に…と、おっしゃられていた意味が良くわかりました!
北川さん、日本で、字幕で映画が见れた事、
本当に感谢しています。
ありがとうございました!
そして日本での上映を応援して下さった皆さんにも感谢です!
それにしても、ジェジュンは凄いな～
あれが初映画だなんて
勿论周りの方々に助けられていましたが…
一言…神様、チェゴ!
试写会会场の皆さん、
皆泣いていましたよ～(>_<)
私も…ウルウル…
北川さん、
本当にステキな映画をありがとうございました!
是非皆さんも映画馆で、
ご覧になって下さいね♪
青い空…
天国にいる家族に繋がってるかな…
北川老师
今天的试映会去了
既然老师询问了，那我就好好的来回复观后感。
北川老师亲自制作的字幕的每一句话，
带着老师想法的文字。。
确实，因为是韩国的，日语来表现很困难，肯定会有细微的差别
导演也会忠实于日语剧本，所以对话很好理解
北川老师，能在日本看到字幕版本的电影真的非常感谢
在日本的上映，还有对于应援的各位非常感谢。
还有还有，在中真的很了不起啊
这是初次的电影啊，
周围的人们肯定给于了很多帮助吧
一句话，神SAMA，最高
试映会会场的各位
都有哭呢
我也眼泪直打转
北川老师
真的是非常棒的电影，非常感谢
请大家一定去电影院观看这部作品
蓝色的天空
想到了在天国的家人们


北川さま～
本日の试写会行かせて顶きました！(^-^)/
先生の字幕を噛みしめながら！そして、绮丽な映像にうっとりしながら拝见しました(￣∇+￣)
ホントに！
素敌な作品をありがとう。
この作品にめぐり逢えてよかったどす(￣ー￣)
北川SAMA
今天的试映会有去啊
一边细细品味老师的字幕，还有，场景真的非常漂亮啊，都看呆了啊
真的是非常棒的作品，非常感谢
能和这个作品的相遇，真的太好了。


以上