港版和台版的翻译感觉区别很大啊，哪个更符合日版的意思呢。
gantz吧
全部回复
仅看楼主
level 5
zxcv7♬
楼主
第一张港版文化传信，第二张台版尖端
2023年09月20日 12点09分
1
level 12
ºCºF▫艾伦
建议直接找个生肉对比一下哪个翻译更准确，愚蠢的人和乖宝宝也差太多了
2023年09月21日 16点09分
2
level 8
该用户很懒
台
2023年09月23日 13点09分
3
level 11
宅荫大魔王
觉得台版好
2023年09月23日 15点09分
4
level 1
进击的巨环
港版最后那两句甚至有语病，至少也该是面对这种愚蠢的人会令我怎样怎样
2023年09月24日 02点09分
5
level 11
耙耙柑是好女孩
你这网址是什么？能发一下吗？
2023年09月26日 23点09分
7
1
