两个以上的 日语汉字 如何区分两个字 分别的 假名读音
比如お土産 土假名？ 産假名？
是怎么断开的 お 土 读み 産 读やげ
还是 土みや 産げ 是怎么
判断的

汉语发音传入日本前，他们那边也得有自己的说法啊

这是熟字训。不可分。音形一体，含义相近。
将汉字词视为一个整体，附上意思相近的和语发音。

学得多就行了

看来还是要 多学 这东西没技巧

很多都是不能分的

比如：東京 とう/きょう
我就能区分是这样读東とう/京きょう
而不是 東と/京う きょう这样
但有的我就分不出来了
两个汉字
第一个汉字い ん う つ 结尾 /然后另一个字
这个有没有什么规律 就想汉语拼音的规律 nihaomanishishui
你 好 嘛 你 是 谁
这样的 虽然拼音是连着的
但是我们能区分 并能拼出来 还能断开
而不会是
nihaomanishishui
ni hao man shi ah u i
你 好 蛮 是 啊哈 吴 一
这种

有些能分，有些不能分是一体的熟字训，两个汉字整个读三个音，三个汉字整个读四五个音之类。能分的就是音读规律，不能分的就没有规律。
要想知道能不能分查字典，多背单词以后常见音读都知道了一看也能知道。

现在好多书 或是条幅 或是能看见的
都汉字都没有标注假名 查字 好难呀
又不能天天那个字典

遇见有假名的 汉字 还 不给断开 都连在一起

存在熟字训，2至多个汉字共同发音，不能区分其中的每个汉字分别发哪个音。