月影村冒险几个月后……
一个名叫西林的旅行陌生人和一只名叫科帕的鼬鼠做了一个奇怪的梦。
这个梦想促使他参观了内海小岛之一的蛇蜷岛。
（月影村の冒険から数か月後･･････
とある不思議な夢を見た、旅の風来人「シレン」と語りイタチ「コッパ」。
その夢に導かれて訪れたのが、内海にある小さな島々のひとつ「とぐろ島」。)
岛上到处都隐藏着海盗宝藏，
据说，山顶的怪物腹中藏着一件非凡的宝藏。
听到这样的传闻，全国各地的有权势的人都聚集到岛上，梦想着快速致富。
（その島には、いたるところに海賊のお宝が隠されているうえ、
山頂にいる怪物の腹の中には、とびっきりのお宝が眠っているという。
そんな風聞を聞きつけ、一攫千金を夢見た全国の強者どもが島に集まった。）
他们的神秘梦境与这座岛屿有何联系？
而这个岛上到底隐藏着什么非凡的宝藏呢？
西林和科帕的新冒险开始了。
（果たして、二人の見た不思議な夢と島の関係は？
そして、この島に眠るとびっきりのお宝とは？
シレンとコッパの新たな冒険が幕を開ける。）

现在官方译名不是叫西炼了么

想一觉睡到明年

这么突然这么刺激

等不及了

等5个月，那时候NS2估计都有消息了

とぐろ島の主はもちろん戸愚呂兄弟である