关于恶调的复印读音
雀魂吧
全部回复
仅看楼主
level 6
雁丘雁 楼主
是恶tiao还是diao？有个主播认为是diao，调性的意思，我认为是tiao恶意调整
2023年09月15日 05点09分 1
level 11
kidmusic01
diao
调整？谁给你调整？牌操作又来了是吧，
啊对对对
2023年09月15日 05点09分 3
level 11
wwuwuº
恶调diao，调子好坏和运气好坏差不多一个意思
2023年09月15日 05点09分 4
level 9
FEnnEL🍀
一直读diao
2023年09月15日 06点09分 8
level 13
早发渔浦潭
啊对对对，猫粮又在调牌山了
2023年09月15日 07点09分 9
level 9
Laev1990
日语借词
2023年09月15日 09点09分 11
level 14
仙之灵韵
肯定是恶diao啊
2023年09月15日 09点09分 12
level 6
蓝蓝的填空
調子が悪い diao
2023年09月15日 10点09分 13
level 11
栄栄🌙
恶e调diao
【調子悪い（ちょうしわるい）】=运气不佳
这个锅应该由为爱发电的战术书翻译来背，
随随便便直接把日文汉字用作中文，才引发误会[不高兴]
我记得日麻游戏没流行起来之前，早年猪猪翻译斗牌、天和街时
像巡目、枚数、役满、亲/子、见逃、副露、食断、食替这些日文汉字
他们都不偷懒，全准确翻译成相应的中文单词，看起来听起来都很顺畅
没有“恶意调整”这种说法！
2023年09月16日 00点09分 14
level 9
散花礼弥🌸
2023年09月16日 03点09分 15
level 12
半场开香槟🍾
[滑稽]
2023年10月20日 16点10分 19
level 9
一逝不反
参考曲调
2023年12月10日 06点12分 22
1