听到捷古和黄金哥哥这俩词儿就想笑
圣斗士吧
全部回复
仅看楼主
level 8
全金属小鸟 楼主
要么就直接打成齐格飞，简单明了，要么就把音译的名字打全~
捷古是啥？是啥？ 接骨？解雇？ 把腿打折了需要找医生接骨是吧？[笑眼]
最搞笑的是本来是品行高洁的圣斗士 ，成了黄金哥哥 黄金GIEGIE 黄金GAYGAY~[冷]
娘炮一般的称呼 我真的蚌埠住了
2023年09月13日 03点09分 1
吧务
level 12
黄金的歌声
迪丽热巴——迪丽热巴·迪力木拉提
古力娜扎——古力娜扎尔·拜合提亚尔
麦迪娜——麦迪娜·买买提
乔丹？科比？
2023年09月13日 03点09分 2
level 6
脸皮特别厚hhh
捷古弗列是粤语港译，齐格飞是台译(《银英传》里也有这样名字的风云人物)，大陆普通话一般译作西格弗雷德。
2023年09月13日 05点09分 3
吧务
level 16
狼虎灭却
所以我都是直接音译叫他吉克弗里德的。[滑稽]
2023年09月13日 06点09分 4
level 14
◆君往何处◆
给哥哥打榜很常见的啦，肖战哥哥在游戏王里是消战者的另一个称呼
2023年09月13日 06点09分 5
level 7
全能懂王
我83年的，7岁时看的第一版圣斗士动画里双头龙就叫“捷古弗列德”从那时起我就叫简称他为“捷古”，身边的小朋友都这么叫，30多年习惯成自然，有什么问题么？
2023年09月13日 17点09分 6
1