level 1
凄.jpg
楼主
昨天在b站上看到个讲旧设相关视频的时候，展示了如下图片
虽然视频用到这张图的时候讲铃美在旧设里应该是梓位角色的相关内容
不过当时我更在意的是图片中boss的名字，테라마키나（terra machina）
由于对这名字没什么印象，所以网上搜了一下发现
这个名字在cbt的时候是出现过的
テラマキナ（terra machina）
附上译文（来自你们一眼就能知道的出处）
虽然cbt出现过，但是在正式版中都被抹掉了。
正如剧情文本所看到的，对策委员会去救芹香的时候，她们所战斗的对象是由凯撒方给头盔团的主力战车terra machina。
但是在cbt也好，正式版也好，打的其实是十字军战车。
至于terra machina是原本就等于十字军，还是说后来被十字军顶替了，不清楚。
不过凛在序章教程关里打的战车有明确说明是十字军战车，至少，在cbt文本里同时出现过这两个名字。
然后……虽然我也想说多一点有趣的东西，但是实在找不到了。
这张顶着铃美头像名字是terra machina的图片也只是讲解chesed的时候的概念设定图，图片本身应该不是实机内容只是概念展示用。
虽然说不定原本真的要在5-1打驾驶着terra machina的铃美（内鬼）
毕竟cbt开放了stage1-stage4，从章节摆放位置来看当时作为下一章的应该就直接是伊甸条约篇了
stage5进入伊甸条约篇打铃美（内鬼）好像也不奇怪（？
题外话：威威的vol1第一章的是以cbt的文本为基准来翻译的耶，查这玩意之前我都没想到。
2023年09月12日 12点09分
1
虽然视频用到这张图的时候讲铃美在旧设里应该是梓位角色的相关内容不过当时我更在意的是图片中boss的名字，테라마키나（terra machina）
由于对这名字没什么印象，所以网上搜了一下发现这个名字在cbt的时候是出现过的
テラマキナ（terra machina）
附上译文（来自你们一眼就能知道的出处）虽然cbt出现过，但是在正式版中都被抹掉了。正如剧情文本所看到的，对策委员会去救芹香的时候，她们所战斗的对象是由凯撒方给头盔团的主力战车terra machina。
但是在cbt也好，正式版也好，打的其实是十字军战车。
至于terra machina是原本就等于十字军，还是说后来被十字军顶替了，不清楚。
不过凛在序章教程关里打的战车有明确说明是十字军战车，至少，在cbt文本里同时出现过这两个名字。
然后……虽然我也想说多一点有趣的东西，但是实在找不到了。
这张顶着铃美头像名字是terra machina的图片也只是讲解chesed的时候的概念设定图，图片本身应该不是实机内容只是概念展示用。
虽然说不定原本真的要在5-1打驾驶着terra machina的铃美（内鬼）
毕竟cbt开放了stage1-stage4，从章节摆放位置来看当时作为下一章的应该就直接是伊甸条约篇了
stage5进入伊甸条约篇打铃美（内鬼）好像也不奇怪（？
题外话：威威的vol1第一章的是以cbt的文本为基准来翻译的耶，查这玩意之前我都没想到。
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
