翠子的灵魂和桔梗一样，桔梗的灵魂和戈薇一样？
犬夜叉吧
全部回复
仅看楼主
level 10
绝对正宗老哥😄
楼主
动画和漫画都是这样说的，那不是说明桔梗是翠子的转世，戈薇是桔梗的转世，只是灵魂相同，人格完全不一样
2023年09月02日 21点09分
1
level 15
沐千月
……桔梗的意思是翠子和她有着相同的意志，消灭四魂之玉
2023年09月02日 23点09分
2
吧务
level 14
风之女皇
翻译问题，桔梗这里的意思是她和翠子有共同的意志……
2023年09月03日 02点09分
3
绝对正宗老哥😄
是这样吗
2023年09月03日 03点09分
风之女皇
@绝对正宗老哥😄
是的，看楼下
2023年09月03日 03点09分
吧务
level 14
风之女皇
这里的灵魂是たまし 日语写作魂
应该取的是这里的第三种意思 翻译取了第一种意思
2023年09月03日 03点09分
4
绝对正宗老哥😄
懂了，作者真正的表达的有点像隔壁火影忍者那种相同意志的传承
2023年09月03日 06点09分
摄氏无℃
@绝对正宗老哥😄
这不是传承
，根本也不像
2023年09月03日 08点09分
level 7
宝岚也青玉
如果桔梗是翠子的转世，那云母应该会很亲近桔梗才对。
2023年09月03日 08点09分
5
1
![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
，根本也不像