『Ryu﹎0813§翻译』8.12 10TOUR广岛ALSOK HALL不完全REPO
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 14
来源:日饭讲述
翻译:百度RYOHEI吧翻译组
2010年08月13日 00点08分 1
level 14
说庆太戴黑色帽子的事
庆:我不太适合白色
昨天好像戴了白色帽子
说是背地里和凉平换了
凉:在背后强迫我和他交换,很有权力的家伙
庆太戴上白色帽子的话就变成了普通的少年。
庆:去打棒球吧!
然后把帽子反着带上
庆太变得像个外国人了~
庆:被那样说了之后,就来劲了哟
说着就来劲了,把黑色帽子也戴在上面
龙:那就这样开始下首歌吧~
……………………………………………………
阿橘:想以觉得RETURNS很有趣的阿妈的笑点为基准
阿龙:一天到晚都在家里忙不能参战LIVE。是这样的妈妈们也能乐在其中的内容。
阿橘:太难以理解了。
阿龙:w-inds.M RETURNS的DELUXE
阿橘:w-inds.M DELUXE的RETURNS
龙一模仿庆太走路时装腔作势的样子
凉平模仿弯着腰一只手在前面扇着小跑的样子
庆太被吐槽说,把他们统一起来!
这次是龙一唱着beat it 登场
安可的时候除了龙一另两只穿着黑色的TOURT恤
得知那个是非卖品后
问歌迷想不想要
废话当然大家想要
阿橘:大家都说想要的话,不出售可不行
千叶:明明最标准了但是却没有卖
……………………………………………………
龙:今天的T恤是什么颜色?
(蜜柑色?橘色?)
龙:俺家?(ORENCHI,男性用语,和橘色音近)
(理解不了)
龙:俺家?
凉:我们一家(ATASHICHI,女性用语)
两个人击掌
龙:这样follow唷庆太
…………………………………………………………
昨天洗完澡之后看了推特的庆太去了凉平的房间
听到门铃响之后,凉平从猫眼什么也没看到
打开门以后,没有人在,然后藏起来的庆太跳了出来
阿龙:w-inds.从福冈北上,和台风一起北上了
庆太:一到福冈台风就来了,到了广岛又一起来了呢
千叶:昨天白天的时候下雨了哟
歌迷:深夜
千叶:深夜咩,抱歉。
阿龙:昨天凉平一直呆在旅馆所以不知道外面的情况
庆太:于是你去玩了吧
阿龙:是的,我想他正闲着吧
千叶:嗯,闲着哟
龙:所以去了凉平的房间按摩
千叶:是的,龙一来我房间让按摩师给他按摩了。
庆:凉平,去你的房间可以吗?可以呀~,然后见了面还在推特上面些好久不见
龙:是的,明明一起,却回复我好久不见
fan:看到啦~
凉:被看到了~~
龙:明明是私事
庆:不是可以发短信吗?尽写些乱七八糟的私事
龙:庆太也来了凉的房间的哟,看了推特后来的吗、?
庆:是呀,想的是有人在就去了
龙:一边按摩一边在iPhone上玩推特,因为庆太来了,心想一定要写上去,就写了。庆太是这样进来的吧(摇着肩膀的样子)
庆:没有,很平常的进来的,是吧,凉平?
凉:打开门后是这样进来的(相照镜子一样右手左右摇晃)
庆:不是,就是很平常的进去了,那是两人联合起来说好了的。
凉平把庆太进门是的手势做成像beat it的舞蹈,然后龙一一边唱beat it一边右手左右摇晃跳着舞步做进门的动作。
庆太和凉平也和龙一一起跳起了beat it
凉:听到门铃响,心想是哪个,去猫眼看了一下,但没看见一个人,然后打开门看到庆太躲了起来~

2010年08月13日 00点08分 2
1