星空应该是翻译错误，
starfield吧
全部回复
仅看楼主
level 2
无名氏（） 楼主
星空
之地符合，但实际内容却是星球联盟
2023年09月01日 07点09分 1
level 7
乐子战士L😈
我记得最初翻译叫群星之地或者叫星空之地的[阴险]
2023年09月01日 07点09分 2
无名氏（）
确是，这是谁把两个字漏掉的，漏掉这两字会让人产生极大的无解
2023年09月01日 07点09分
无名氏（）
英语不好的真会把这游戏理解为主打太空外探索的游戏，但加了这辆字就可以理解为太空gta，星际城市探索的游戏
2023年09月01日 07点09分
乐子战士L😈
@无名氏（） 所以我一直就没指望有啥飞船满天乱飞啥的[阴险]
2023年09月01日 07点09分
level 1
梁木壬🎄🌵🌴
翻译错了国内玩家不满可以理解，那美国媒体为什么都打低分呢[阴险]
2023年09月01日 07点09分 3
无名氏（）
7分不低了，比及格好点了
2023年09月01日 07点09分
梁木壬🎄🌵🌴
@无名氏（） 至少是没达到预期，也不用说是翻译错误，英语国家没语言障碍的人也这样想。
2023年09月01日 07点09分
折戟沉沙铁被削
@无名氏（） 你不觉得自己很可笑么。。。制作人自称业界NO1（你可以自己去官网看看，顺便提我截个图，看看他怎么介绍自己的），开创者。发售前自称世纪神作，天外有天！然后现在7分不低了？？
2023年09月08日 05点09分
1