关于soyo对睦的看法和他们间的关系
bangdream吧
全部回复
仅看楼主
level 5
关于素世和睦,我有以下个人观点:
考虑到素世对c团的看重,我一开始就有一个疑惑,那就是为什么素世能够在睦说过“从来没有开心过”这样的话之后,仍然跟睦保持好友关系并且复辟时默认睦会回来?在我的观念里,睦的这句话应该比箱子退团更严重。而之后素世对睦的态度至少应该能说明,素世的观念里,可能睦并不是不开心只是说错话了。所以素世以为睦也想要回到c团的时光。
众所周知睦是木头人,脑补一个剧场,可能素世后来问过你真的不开心吗之类的话,然后睦就低低头也不说,然后素世也知道问木头问不出来,所以换个问法,例如“你其实也想
回到过去
的时光吧”之类的,然后睦继续低头不说话,然后素世就以为她只是呆不会表达,其实内心跟自己一样重视c团。而这是他们两在解散以后成为朋友的基础,毕竟乐团之前他们都不认识。
然后就到了复辟,这个过程中素世对睦可能会有怨言,但集中在办不好事上,而没有去怀疑睦对c团的态度。得知睦去找立希和灯之后,素世估计会以为睦跟自己一样,因此看到礼物后追出去想的是,我现在告别过去有新的寄托了你还没有,我来拉你一起。问睦live怎样也像是在问睦对于新团的看法。结果睦一句真是太好了的日文原文表达出来的意思不是live好不好看,而更像是“你现在终于可以忘记旧团了”这样的情况真是太好了,也就真正让素世明白,自己对睦的一厢情愿。
于是素世明白了睦对c团的态度后,直接切割。“不想被小睦这么说”就有一种错付的感觉,原本以为是一起付出过感情的朋友,以为能一起走向新的未来,却发现在对方那里自己像是个终于摆脱掉的包袱。参考灯说的“没有放弃我”,睦却是你有新团了真是太好了,对比就很明显。已经被箱子切割过伤到的素世,很容易就会把睦送礼物理解成也是在切割了(虽然睦可能没有这意思)。
这个段退礼物就像是男女朋友分手,提分手的那方临走前给了点啥说就此别过以后别来找我了。然后被分手的一方把东西一推回去,说谁要你东西,分就分吧干脆点。这种感觉。有些吧友说素世退礼物是不想切割,我是不太认可的。
以上是我从素世视角的一些想法,我自己的性格可能更接近素世一点,而睦的想法我不明白,所以就不瞎猜了。
2023年08月31日 17点08分 1
level 1
我的观点类似。我认为因为睦真的完全接受了自己要和soyo分开。soyo问她live怎么样她答的却不是live的评价,睦回答了对soyo现状的评价,现状是什么?她们彻底分开了,soyo找到了新团。睦睦对这种现状的评价是什么?好。找到新团好没有问题,分开了好问题就大了。soyo可以知道睦对她是好意,但是同时不想听到从睦嘴里说出来的“这样就好”
2023年08月31日 17点08分 2
是这样的,翻译中“真是太好了”是会有一定的误导的,会让人以为是在说live,但是日文原文却不是这种感觉。不说绮丽或者斯巴拉西,说的却是油嘎达内
2023年08月31日 17点08分
这时候素世最接受不了的应该就是睦对c团的无留恋了,毕竟睦是最后一个退团的,素世肯定错误得判断了睦的内心,以为她是比其他人都更像自己,更看重c团的。而这一点在在这个时候就尤为致命了,所以素世才会是“唯独不想被你这么说”的态度
2023年08月31日 17点08分
@行于幻想中º 这几句台词我开始听着就怪怪的,重复听就发现回答的情景不太对了
2023年08月31日 17点08分
@行于幻想中º 甚至我看完第一次一次印象里睦说的是いいと思う
2023年08月31日 17点08分
level 1
睦的话她对soyo的态度突然转变感到意外,她是来看soyo状态并且确定没问题然后送礼表示祝贺的。如果她认为soyo已经接受或者不那么在意自己的离开,她只会觉得此情此景是可喜可贺的无法理解soyo生气,或者soyo生气前她都没意识到
2023年08月31日 17点08分 3
这样挺合理的,我一直不太想的明白睦的行为动机。睦对应死亡,感觉在情感上多少有些缺失(?),所以她理解不了c团对素世的意义和素世付出的情感,但出于对素世的喜欢(?),又有着希望素世好的朴素愿望。
2023年08月31日 17点08分
这也导致她无法认识素世现在的内心,只是出于对当前素世有新团的情况感到开心,并基于这个认知没能回应素世的期待。这也能解释动画刚开头素世说组乐团之后睦也有过开心的样子。
2023年08月31日 17点08分
@路过的送水工 睦只知道素世喜欢乐队,并不能真正理解c团的独特性
2023年08月31日 17点08分
@行于幻想中º 也不理解自己的
2023年08月31日 17点08分
1