1首先打开安装目录的翻译文件夹
2分别用记事本（或者notepad++）打开en和zh-cn，en是英语文件。zh-cn是汉化文件。
3把zh-cn拉到最下面，复制最后一行的单词，在en里面搜索，看图片
4复制这个词组下一行的内容到zh-cn里面，注意大括号不要复制进去了，还有注意格式对其（不影响，主要是强迫症）
5把引号内的词组用翻译软件（有道词典，百度翻译，谷歌翻译等）翻译就行，记得保存，还有记得先备份一下源文件
6最后把翻译好的文件打包上传到网盘分享出来，或者上传到创意工坊。
PS：不要找我翻译，没时间的。

我已经在localizor上翻完了，游戏选项里更新一下翻译就行了

帮顶

顺便招募小吧主，长期有效，招满为止！

这很多翻译都的确很乱、明明那人需要双休、他却显示不需要

有没有汉化插件

游戏不是有汉化嘛

手动翻译以后变英文了

localizor的汉化文件有点乱，就改了下。应该会随版本更新，因为是localizor的问题，在localizor上翻得好没用。
放在游戏根目录\Big Ambitions_Data\StreamingAssets\locale
https://pan.quark.cn/s/64037dd25507#/list/share
修改主要包括这些：
名称统一。 按编码不按名称，有的编码不一样但叫同个名称，有的编码一样但名称不一样，所以直接看编码了。
恢复F1帮助的排版和链接。 这个其实在localizor的说明文档里就有提，但汉化文件里还是有弄错的。
补漏。 汉化文件里缺失了一些新词条，我对照英文原版补上了。
然后那个工厂配方……我看游戏现在的版本还是有些乱，所以配方里的“create”我保留了。而且我也在考虑，要不要直接把F1帮助里的配方说明改成“XXXX=xxx+xxx+xxx+xxx”，这样就直观多了。嗯……还在考虑，所以我的这个文件也不完美。
另外还有一些按我自身习惯来的小改动。
要是想删除，直接在游戏里语言选项下点那个蓝圈。