因为我在古文里写孩子叫自己母亲为妈妈被吐槽了
番茄小说吧
全部回复
仅看楼主
level 11
却道海棠依旧1
楼主
其实,妈妈,母亲,娘,在古代是通用的,并不是外来词语。
合同也是,古代有契约和合同两种,模式不同,产生的结果也不同,古代的契约是指买断性质的,才叫契约。
合作形式的叫合同。
如果做生意时,使用契约,则会有一方哭告无门。
2023年08月27日 00点08分
1
level 11
却道海棠依旧1
楼主
管母亲叫妈妈秦汉时期就有,但那时候并不流通,到宋朝一些民间小说鼎盛起来,才开始流通,大多为底层人和妓女称呼母亲所用。
到明清时期,就比较广泛了,有钱人家也管母亲叫妈妈。
另外,古人也吃槟榔,槟榔盛产于唐朝,为上流社会所爱。
2023年08月27日 00点08分
2
金鼠异形
我想起某本书里,青楼里姑娘们喊老鸨好像就是喊妈妈
2023年08月27日 03点08分
梦一落
不要觉得自己厉害,去教育读者,,,除非网上没有的东西,不常见的东西,你怎么写都行,,,否则尽量用通用规则,,,古代肯定是爹娘,父亲母亲,父皇母后
2023年08月27日 10点08分
却道海棠依旧1
@梦一落
对✓
2023年08月27日 10点08分
level 11
白抹茶ლ
确实是这样,不过我除了特定背景下,不然都不会这么用,因为我知道一定有**和我杠
2023年08月27日 00点08分
3
level 9
baby一个小目标
所以呢,你为什么写成妈妈?想给亲爱的读者普及知识?
2023年08月27日 00点08分
4
却道海棠依旧1
是那么想的,结果哈哈哈哈哈哈哈,我还是改吧,哈哈哈哈
2023年08月27日 00点08分
却道海棠依旧1
你说,我非得和自己的衣食父母普及个啥,杠扑了吧👿
2023年08月27日 00点08分
level 8
DL丶麦麦麦
知道为什么现在很多电视剧大家看着不爽吗?因为里面的主角没有入戏,他用现代的话去演绎古代的情节,让观众觉得出戏。以前的电视剧呢,演古代的时候会用戏曲的那一套,就在大家心里刻画了一个模板,虽然戏曲是从清朝才出现的,也不能代表整个古代的行为方式,可是因为它跟我们正常生活的感觉不一样,才会让我们入戏。你一定要用一些跟我们正常白话不一样的东西,才能够将读者带入到古代中。
2023年08月27日 01点08分
5
却道海棠依旧1
@却道海棠依旧1
也是
2023年08月27日 01点08分
level 10
月下独酌一
就叫母亲吧,什么事没有。
2023年08月27日 01点08分
6
level 1
风止落花香
对自己衣食父母,不要显摆自己的渊博,顺从他们就完了,他们给你流量就行了拿到票子才是真的
2023年08月27日 01点08分
8
level 8
贴吧用户_aayEUSW
好歹没给你差评,也没有恶意辱骂的言论,无视就行,虽然是小说 但总有较真的
2023年08月27日 01点08分
9
level 8
北梦梦♬
毕竟古代叫妈妈并不多啊?咱们看电视,哪个不是娘什么的?我理解你说的古代有喊妈妈的,理解归理解,可我是读者,真的很容易出戏,好不容易带入进去,妈妈一出来我就带不进去了很扫兴
2023年08月27日 02点08分
10
北梦梦♬
@却道海棠依旧1
对啊,刻板印象已经形成了,我看个小说还得查资料?
2023年08月27日 02点08分
却道海棠依旧1
其实,爸爸妈妈在古代,比爹娘出现还要早,三国时期就广泛运用。 反而是娘,才是五胡乱华时期,根据胡人的口音音译过来的。 哈哈。 不过,其实科普这些,已经没太大意义了。 刻板印象已经形成了,哈哈。
2023年08月27日 02点08分
却道海棠依旧1
@wenjun1854
哈哈,主要是写文之前,重新看大宋提刑官,我被里面的弹幕给创飞了。 里面宋慈说了一句,人是铁饭是钢,一顿不吃饿得慌,引来弹幕一群人骂剧,说太假,弃剧,编剧**,宋朝怎么可能有钢和铁。 宋朝怎么可能有练铁技术。 宋朝怎么可能有枪,宋朝怎么可能有针?
2023年08月27日 03点08分
level 11
草茶一盏
你这冷门知识真的无关大雅,该一下就成。
俺写的年代人,都说了当时黑市物价高,还特么有人跳出来骂俺物价不合理。
我这是想改都没法改,当年就那情况,咋改?改了骂的人更多。
2023年08月27日 02点08分
11
言77
感觉有的人他就只是想骂一骂,就像女频的宫斗小说还有人骂皇帝不洁
2023年08月28日 10点08分
level 5
贴吧用户_a61ZSRW
这种属于冷知识了,可以在下面加个括号做标注提示,不然总有人抬杠
2023年08月27日 03点08分
12
level 8
人在嘉琳顿
婴儿开口发生第一个词就是ma,发声问题,但在日后成长的环境中会出现各种叫法,根据事实情况写就行,不是架空的按朝代写,架空的就写大众所能接受的
2023年08月27日 04点08分
13
level 1
老酒再续老友
怎么不去喷金庸?武侠小说里很多都是妈妈
2023年08月27日 04点08分
14
元空遗迹1
阿青都喊妈
2023年08月27日 09点08分
level 5
永恒幻梦M
还行吧 好歹给了4星
2023年08月27日 04点08分
15
1
2
尾页