sofa

F问：“为什么要唱生日歌给我听？是不是因为我的生日？这是稿要我问的。”
大同：“是的，是因为你的生日。”
F；“哦，答完了”
大同：“但是谁知道你没什么反映。”
F：“我不是......其实是我来不及反映，以为我已经走到台边了才听到，我不知道应不应该走回头，你应该早点唱。”
大同：“我们就是想你不知道。”
F：“因为没试过有这么多人给我唱生日歌，所以我在台上喊了句‘哇我好多朋友啊！’其实这件事这么有心思，你是几时策划的呢？
大同：“好象...是在...2008年的7月29号的...凌晨的3点钟，无端端想起，有一天有个SHOW在外地比如在麦尔本，又有乐队又有这么多观众我们就可以有个惊喜还要是唱完《四人游》之后，所以就构思了这个生日歌了。”
F：“我没试过有人为我构思了两年的生日歌，最后是唱了十秒种。”
大同：“其实是上个星期....其实是几天前想的....”
F：“其实是上个星期....不是...其实是几天前想的...不是...其实是刚刚才....你们可不可以从看他的表情”
大同：“你是不是要谢谢我呢？”
F：“是，因为确实是太大的惊喜了。”
              ——握手——
fi：谢谢
大同：谢谢 你谢谢我 thank u thank me
【同学翻译整理。。】

快来给我掌声。。快来感谢我。。。
【谢谢同吧“已经想不到”和“牙牙37”同学。。。。。。。。。

Thx六六~ 不过这翻译好像不全吧。。看的时候对不上号

回复：7楼
儿啊~~真乖~~俺又要偷笑了~~
回复：8楼
我不晓得呀~~因为我也看不懂~~

啊哈哈哈哈哈
今天刚上网就这么好料。。。
我只会一个动作叻

第一句还是不大懂 “是不是因为我的生日？这是稿要我问的（后面还有几句没翻吧。。）？”
跟fifi一起总会high呢，怪腔怪调中间那句“哈！”萌死了><

大同好活泼，fifi这里很像大同的姐姐

好搞笑。。。。

不活泼就不是FI了

回复8楼：
是不全…看看我明晚会不会有空整理下…或者有谁有空也可以翻译一下啊 不用等我的~

你们人太好了。

mizu好人，等你等你啦-3-

啦啦啦反正我也听不懂~~~
有翻译了听上去能明白一些
213靠你了

回复：15楼
咦咦手机发的是简体耶...

回复：19楼
我打的繁体都变回简体了...

大同其实最后一天想补眠的吧,但被fifi拉着去玩了 XDD