在1980年2月15日发行的《乌龙派出所》第十一卷的卷末，中岛美雪撰写了介绍文字，文字标题是"秋本治先生の写真にみゆきさんは大感激！？"。美雪与秋本先生是经由甲斐よしひろ介绍认识的，美雪在文字末尾打趣说，不会忘记秋本先生在甲斐介绍时严肃的表情。有意思的是，作为对这次寄稿的回报，秋本先生也给美雪1984年的演唱会场刊寄了稿。

沙发哦

有翻译就好了惹

派出所，还是乌龙派出所，在大陆是不可能过审的

秋本治老师的照片让美雪小姐非常感动?歌手中岛美雪《葛饰区龟有公园前派出所》的各位读者，打扰了。我是中岛美雪。我不太敢大声说出来，这位中岛美雪先生在某广播电台做通宵日本的深夜广播，在导演的远大计谋下，中岛美雪先生居然在做这个动作。也，大家!这是在那个艺能界被替换的，即使是在淫厅也华丽的，花的艺能界用语!很厉害吧?哇哈哈。意思是反过来读的)。这是多么远大的计谋啊。是的。

因为导演看起来是聪明的孩子。于是，中岛美雪自言自语道。“看看照片。”是的。即使是收音机，我也有这样的美丽。哇哈哈。——《乌龙葛饰区龟有》——太长了，省略写吧。《葛饰》的各位读者，原来中岛美雪说过这样的话。是啊，那个秋本治老师其实也一定是个美男子……我是这么想的。是啊，我是笨蛋。刚才看到集英社的哥哥送来的一张照片，我很感动。秋本老师，你真了不起。你是超级女人。我从来没有见过有人把这副年纪大的打扮，穿着像样的衣服，正面朝上尽情微笑的照片分发给别人。我当时很无知。世界很大。我深深感到自己需要更多的学习。下次请签名吧。喂，秋本老师。甲妻吉弘把你介绍给我的时候，一脸严肃的你，我永远不会忘记。